Results for the lady is a tramp translation from English to Greek

the former first lady is believed to be hiding in russia.
Η πρώην πρώτη κυρία θεωρείται ότι κρύβεται στην Ρωσία.

the lady and the unicorn - xve century
Η Λαίδη και ο Μονόκερως, 15ος αι.

the lady concerned is mrs ursula schleicher who often chairs the friday sitting here.
Πρόκειται για την κυρία ursula schleicher, η οποία προεδρεύει πάρα πολύ συχνά των συνεδριάσεων της Παρασκευής.

elles, the lady (ed). — on a point of order, mr president.
crawley (s). — (ΕΝ) Κύριε πρόεδρε, επί ενός διαδικα­στικού θέματος.

this document will mean that no one will know how old a lady is.
Μετά από αυτό το έγγραφο, κανείς δεν θα γνωρίζει την ηλικία των γυναικών.

elles, the lady point out one or two difficulties in that text.
toksvig αίσθημα που μεταδόθηκε με μεγάλη ταχύτητα και σε μας.

the lady of guardamar has similar wheel-like rodetes and necklaces.
Η «Κυρία του Γκουαρδαμάρ» έχει παρόμοιες rodetes και περιδέραια.

(pretty young thing)" and "the lady in my life".
(pretty young thing)" και το "the lady in my life".

madam president, i should like to thank all the lady meps who took part in this debate.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω όλες τις ευρωβουλευτίνες που έλαβαν μέρος στη συζήτηση αυτή.

2.6 although nearly 80% of the entire maritime transport of dry and liquid bulk commodities worldwide operates on a tramp basis, to most this vast sector is a terra incognita.
2.6 Παρότι το 80% περίπου του συνόλου των θαλάσσιων μεταφορών ξηρών και υγρών φορτίων χύδην στον κόσμο μεταφέρεται με ελεύθερα φορτηγά πλοία, για τους περισσότερους ο ευρύς αυτός τομέας είναι terra incognita.

i fully agree with the ladies and gentlemen.
Είμαι απολύτως σύμφωνος με τους συναδέλφους μου.

the lady mayor and president duisenberg emphasised the intention of both parties to continue their successful working relationship. european central bank
Η Δήμαρχος της Φραγκφούρτης, κα roth, και ο Πρόεδρος της ΕΚΤ, κ. duisenberg, τόνισαν ότι και τα δύο μέρη προτίθενται να συνεχίσουν την επιτυχημένη επαγγελματική τους συνεργασία.

elles, the lady (ed). — i think we have had a gross abuse of the proceedings of this parliament every day this week.
μια κοινότητα συμφερόντων, ιστορίας, παραδόσεων και πολιτισμού.

the gouldian finch ("erythrura gouldiae"), also known as the lady gouldian finch, gould's finch or the rainbow finch, is a colourful passerine bird endemic to australia.
Ο σπίνος γκούλντιαν (gouldian finch, επιστημονική ονομασία "erythrura gouldiae", "Ερύθρουρα του Γκουλντ") είναι ένα είδος σπίνου της κατηγόριας των στρουθιόμορφων.

here, we have homework for the ladies and gentlemen of the council in particular.
Στο θέμα αυτό, έχουμε να αναθέσουμε δουλειά στις κυρίες και τους κυρίους του Συμβουλίου συγκεκριμένα.

that is why the european parliament has awarded sakharov prizes to the ladies in white and to oswaldo payá.
Γι' αυτό άλλωστε το Κοινοβούλιο απένειμε το βραβείο Ζαχάρωφ στις Κυρίες στα Λευκά και στον oswaldo payá.

once again, i hope that president hänsch will invite the ladies concerned to meet with him to resolve the matter amicably.
Θα ήθελα να εκφράσω για άλλη μία φορά την ελπίδα ότι ο Πρόεδρος hδnsch θα καλέσει τις ενδιαφερόμενες κυρίες προκειμένου το θέμα να διευθετηθεί με φιλικό τρόπο.

in this connection, mr president, i think it is worth mentioning that, even in this institution, far more zeal than usual is displayed in asking one of our german colleagues for her card. it so happens that the lady is of kurdish descent, with a dark complexion and black eyes and therefore does not look like the average member.
Υπενθυμίζω σχετικά με αυτό το θέμα, κύριε Πρόεδρε, ότι από μια συνάδελφό μας Γερμανίδα κουρδικής καταγωγής- πολύ μελαχρινή και με μαύρα μάτια- ζητείται η κάρτα με μεγαλύτερη- θα έλεγα-" επιμέλεια" σε σχέση με τους υπολοίπους ευρωβουλευτές επειδή δεν μοιάζει για ευρωβουλευτής.

tanja karisik will participate in both the ladies' biathlon and cross-country competitions.
Η Τάνια Κάρισικ θα συμμετάσχει στα αγωνίσματα του διάθλου γυναικών και αποστάσεων αντοχής.

in 1999 we had a budget- i say this to the ladies and gentlemen of the council in particular, i am reminding you of this because it is a matter which affects us all- in 1999, commissioner, we had a budget of eur 96 billion.
Το 1999 είχαμε έναν προϋπολογισμό- και απευθύνομαι ιδιαίτερα στις κυρίες και στους κυρίους του Συμβουλίου, υπενθυμίζοντάς το επειδή πρόκειται για μια υπόθεση που μας αφορά όλους- είχαμε λοιπόν, κυρία Επίτροπε, το 1999 έναν προϋπολογισμό 96 δισεκατομμυρίων ευρώ.