Results for the macquarie dictionary defines sa... translation from English to Greek

the feminist dictionary defines work as what women do and have always done.
Το feminist dictionary ορίζει την εργασία ως αυτό που όλες οι γυναίκες κάνουν και έκαναν πάντοτε.

that will surely be as safe as fort knox.
Σίγουρα θα είναι τόσο ασφαλές όσο το fort knox.

your job is as safe as it was a week ago.
Η δουλειά σας είναι τόσο ασφαλής όσο ήταν πριν από μία εβδομάδα.

the first question we should address is that of making these industries as safe as possible.
Το πρώτο ζήτημα που καλούμαστε να επιλύσουμε είναι η μέγιστη δυνατή ασφάλεια των εργοστασίων αυτών.

it has been scientifically assessed by the european food safety authority as being as safe as any conventional maize.
Όπως εκτιμήθηκε επιστημονικά από την Ευρωπαϊκή αρχή ασφαλείας τροφίμων, είναι εξίσου ασφαλής όπως οποιοσδήποτε συμβατικός αραβόσιτος.

and imported food must be just as safe as food produced in the eu.
Τα εισαγόμενα τρόφιμα πρέπει να είναι εξίσου ασφαλή με τα προϊόντα που παράγονται στην ΕΕ.

- keep this leaflet safe as you may need to read it again.
- Φυλάξτε αυτό το φύλλο οδηγιών χρήσης διότι μπορεί να χρειαστεί να το διαβάσετε ξανά.

of course, the priority must be to ensure that storage sites are as safe as possible and leak-proof.
Φυσικά, εκείνο που προέχει είναι να εξασφαλιστεί ότι οι περιοχές αποθήκευσης είναι απολύτως ασφαλείς και στεγανές.

they should help to make maritime transport in eu waters as safe as possible;
να συμβάλουν στην όσο το δυνατόν ασφαλέστερη μεταφορά στα ευρωπαϊκά ύδατα·

we have here a debate about closing down chernobyl and how it can be made as safe as possible.
Τώρα συζητάμε για το κλείσιμο του Τσερνομπίλ, και πώς μπορούμε να το διασφαλίσουμε όσο γίνεται περισσότερο.

commerce using digital networks should be at least as secure and safe as commerce in the physical world.
Το εμπόριο μέσω του ψηφιακού δικτύου πρέπει να είναι τουλάχιστον εξίσου ασφαλές και σίγουρο όσο το εμπόριο στον φυσικό κόσμο.

europe for so many years after world war ii thought it was safe as far as the protection of human rights was concerned.
Η Ευρώπη, για τόσο πολλά χρόνια μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, πίστευε ότι ήταν ασφαλής όσον αφορά στην προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

we need to ensure that this form of transport is made as safe as possible, and we need to combat surface water pollution.
Συμφωνώ με την Επιτροπή ότι θα πρέπει να διατηρηθεί και στο μέλλον η δυνατότητα θέσπισης ειδικών ρυθμίσεων για ορισμένα κράτη μέλη.

this could mean that, in future, tyrants and dictators can no longer consider themselves safe as long as they remain at home.
Ίσως αυτό να σημαίνει ότι στο μέλλον οι τύραννοι και οι δικτάτορες δεν θα μπορούν πια να γλιτώνουν παραμένοντας στο σπίτι τους!

air and maritime transport – all citizens using air or maritime transport want to be certain that it is as safe as possible;
αεροπορικές και θαλάσσιες μεταφορές – όλοι οι πολίτες που χρησιμοποιούν τα μέσα αεροπορικής ή θαλάσσιας μεταφοράς θέλουν να είναι βέβαιοι ότι είναι όσο το δυνατόν πιο ασφαλή·

further scientific work is needed to define safe concentration limits of chemicals of special concern.
Χρειάζεται περαιτέρω επιστημονική εργασία για να καθοριστούν ασφαλή όρια συγκέντρωσης των χημικών ουσιών που προκαλούν ιδιαίτερη ανησυχία.

the commission therefore decided to refer the joint acquisition of exeter airport by the macquarie airport group (mag) and ferrovial aeropuertos to the uk nca on the grounds that the concentration threatened to affect significantly competition in the south west of england in respect of airport infrastructure services to airlines.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει την κοινή εξαγορά της exeter airport από τις εταιρίες Μacquarie airport group (mag) και ferrovial aeropuertos στην ΕΑΑ του ΗΒ, με βάση το σκεπτικό ότι η συγκέντρωση ενδέχεται να επηρεάσει σημαντικά τον ανταγωνισμό στο νοτιοδυτικό τμήμα της Αγγλίας όσον αφορά την παροχή υπηρεσιών υποδομής αεροδρομίου στις αεροπορικές εταιρίες.