Results for the mess where in translation from English to Greek

seizures where in
Επιληπτικές κρίσεις

where in the community.
για τα πτηνά, είναι μεροληπτική.

the question of where in the system delays occur.
το ζήτημα της εξακρίβωσης της πηγής καθυστερήσεων του συστήματος.

where, in particular, a directive is intended to
Όσον αφορά το πέμπτο ερώτημα

seizures where in most cases a history of seizures
Επιληπτικές κρίσεις όπου στις περισσότερες περιπτώσεις είχαν αναφερθεί ιστορικό

where, in a member state the number of steers:
Όταν σε ένα κράτος μέλος ο αριθμός των βοδιών:

sadly he omitted to tell us how the mess was caused in the first place.
Ατυχώς παρέλειψε να μας πει το πως δημιουργήθηκε όλο αυτό το χάος.

tourism: who goes where in the 15-nation eu? (1998) (')
Εθνική γιορτή

the galley and mess, where they exist, should be of adequate size, adequately lit and ventilated and easy to clean.
Το μαγειρείο και η τραπεζαρία, εφόσον υπάρχουν, πρέπει να έχουν τις κατάλλ.ηλες διαστάσεις, να φωτίζονται και να εξαερίζονται επαρκώς και να καθαρίζονται εύκολα.

the mess that we are in today is also because some believed that moral values do not matter in business.
Ο κυκεώνας εν μέσω του οποίου βρισκόμαστε σήμερα οφείλεται επίσης στο ότι ορισμένοι πίστευαν ότι οι ηθικές αξίες δεν έχουν σημασία στην επιχειρηματική δραστηριότητα.

is it not possible at this stage of adjustment to do something about the mess left behind in ireland?
Δεν υπάρχει καμία δυνατότητα στο παρόν στάδιο της προσαρμογής να κάνουμε κάτι και για την ολέθρια κατάσταση που διαμορφώθηκε στην Ιρλανδία εξαιτίας αυτών των πολιτικών;

non-smokers still subjected to tobacco smoke in the mess;
οι μη καπνίζοντες εξακολουθούν να εκτίθενται στον καπνό όταν βρίσκονται στην αίθουσα φαγητού,

developing countries are thus paying twice for the mess caused by unregulated global capitalism.
Κατά συνέπεια, οι αναπτυσσόμενες χώρες πληρώνουν διπλά το πρόβλημα που δημιούργησε ο ανεξέλεγκτος παγκόσμιος καπιταλισμός.

mccubbin and cognizance taken of the mess that was made of the negotiations all those years ago.
3-396/341 να διασωθεί η γνωστικότητα από το μπέρδεμα που δημιουργήθηκε με όλες αυτές τις διαπραγματεύσεις αυτά τα χρόνια.

tariceanu also defended his mandate, saying his government has cleaned up the mess left it by the psd.
Ο Ταριτσεάνου υπερασπίστηκε επίσης τη θητεία του, αναφέροντας ότι η κυβέρνησή του έχει καθαρίσει το αχούρι που άφησε πίσω του το psd.

i really don't like the feeling of having someone else br cleaning up the mess for me.
Πραγματικά δεν μου αρέσει η αίσθηση να 'χω κάποιον άλλο br να "καθαρίσει"το χάλι για μένα.

before we start debating ways to spend next year’ s money, i believe we should sort out the mess that has been left behind in previous years.
Πριν αρχίσουμε να συζητάμε τους τρόπους με τους οποίους θα δαπανηθούν τα χρήματα του προσεχούς έτους, πιστεύω ότι πρέπει να τακτοποιήσουμε το χάος που δημιουργήθηκε από τα προηγούμενα έτη.

enormous damage has been done through reckless behaviour, and the cost of sorting out the mess must be borne by those involved.
Έχει γίνει τεράστια ζημιά από επιπόλαιες συμπεριφορές και το κόστος της τακτοποίησης της ζημιάς πρέπει να το αναλάβουν οι εμπλεκόμενοι.

look at the mess it has made - the ecological destruction, the destruction of surpluses, the poverty inflicted on africa.
Κοιτάξτε το χάος που έχει προκαλέσει - την οικολογική καταστροφή, την καταστροφή των πλεονασμάτων, τη φτώχεια που προκλήθηκε στην Αφρική.

i just have to look at it in my own country where mining companies have come in and basically taken what they want. they then leave the mess behind to be cleaned up.
Αρκεί να αναφέρω την κατάσταση στη χώρα μου, όπου οι εταιρείες εξόρυξης εμφανίζονται, παίρνουν ουσιαστικά αυτό που θέλουν και στη συνέχεια αφήνουν πίσω τους το χάος που πρέπει να καθαριστεί.