Results for the modalities translation from English to Greek

the modalities for co-ordination
τις λεπτομέρειες του συντονισμού

however, the modalities vary substantially.
Ωστόσο, οι όροι διαφέρουν σημαντικά.

if yes, please describe the modalities: …
Εάν ναι, περιγράψτε τις σχετικές ρυθμίσεις: …

what are the modalities of the planned aid?
Ποιες ρυθμίσεις διέπουν τη σχεδιαζόμενη ενίσχυση;

an implementing regulation will lay down the modalities.
Ο τρόπος θα καθοριστεί από κανονισμό εφαρμογής.

what remains are the modalities in the conciliation committee.
Απομένουν οι όροι της επιτροπής συνδιαλλαγής.

the modalities of application of the proposed new instruments;
τους τρόπους εφαρμογής των προτεινόμενων νέων μέσων,

the modalities should be laid down in the implementing regulation.
Οι σχετικές λεπτομέρειες εκτέλεσης θα καθοριστούν στον κανονισμό εφαρμογής.

harmonisation of the modalities of exercising the right of withdrawal
Εναρμόνιση των λεπτομερειών άσκησης του δικαιώματος ανάκλησης

eu solidarity fund: commission proposes the modalities of its implementation
Ταμείο Αλληλεγγύης της ΕΕ: η Επιτροπή προτείνει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του

a clarification on the modalities for granting a right of access; and
διευκρίνιση του τρόπου χορήγησης του δικαιώματος πρόσβασης,

the governance structure of the website and the modalities to access information;
τη δομή διακυβέρνησης του δικτυακού τόπου και τις λεπτομέρειες για την πρόσβαση σε πληροφορίες·

the governing board will define the modalities to ensure an appropriate evaluation.
Το διοικητικό συμβούλιο θα καθορίσει τις σχετικές λεπτομέρειες εφαρμογής που εξασφαλίζουν τη σωστή αξιολόγηση.

the convention establishes the modalities of mutual recognition in the field of control.
Η σύμβαση προβλέπει τους κανόνες αμοιβαίας αναγνώρισης στον τομέα του ελέγχου.

ensure the modalities of achieving the 2020 targets do not have unacceptable social impacts.
Να διασφαλιστεί ότι οι λεπτομέρειες για την επίτευξη των στόχων του 2020 δεν θα έχουν απαράδεκτες κοινωνικές επιπτώσεις.

the main points under discussion concerned the modalities of community participation in the observatory.
Τα κύρια υπό συζήτηση σημεία αφορούσαν τις λεπτομέρειες της συμμετοχής της Κοινότητας στο Παρατηρητήριο.

the modalities according to which authorised applicants may request capacity from the infrastructure manager;
Τις τυπικές διαδικασίες σύμφωνα με τις οποίες οι εξουσιοδοτημένοι αιτούντες μπορούν να ζητήσουν μεταφορική ικανότητα από τον διαχειριστή υποδομής.

containment and surveillance measures, in accordance with the modalities agreed upon with the plant operators;
τα μέτρα ασφαλίσεως των ορίων της εγκαταστάσεως και επιβλέψεως, σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που έχουν συμφωνηθεί με τους ασκούντες την εκμετάλλευση-

4 variables compulsorily according to the priority and the modalities (numbers of positions) above;
4 µεταβλητές υ p i ο χ ρ ε ω τι κ ά σύµφωνα µε την p i ρ ο τ ε ρ α ι ό τη τα και τους κανόνες (αριθµός θέσεων) ανωτέρω· η

to change the modality, select from the modality menu.
Για να αλλάξετε το απεικονιστικό σύστημα, επιλέξτε από το μενού. modality.