Trying to learn how to translate from the human translation examples.
the oldest
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the oldest member
πρεσβύτερος βουλευτής
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
the oldest member present
ο πρεσβύτερος από τους παρόντες βουλευτές
the oldest member present.
το πρεσβύτερο από τα παρόντα μέλη.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
installation of the oldest member
Ανάληψη καθηκόντων του προσωρινού, λόγω ηλικίας, Προέδρου
by the oldest member present.
this is the oldest defined version.
Αυτή είναι η παλαιότερα ορισμένη έκδοση.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
he was the oldest of three children.
Ήταν ο μεγαλύτερος από τα τρία παιδιά της οικογένειας.
the oldest losses shall be used first.
Οι παλαιότερες ζημίες εκπίπτουν πρώτες.
the oldest losses shall be deducted first.
installation of the oldest member as interim president
it is the oldest university in the canary islands.
Είναι το παλαιότερο πανεπιστήμιο στις Κανάριες Νήσους.
in fact, it was the oldest question on that agenda.
Η ερώτηση δεν συζητήθηκε.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nahavand is one of the oldest existing cities in iran.
Το Ναχαβάντ είναι μία από τις πιο παλιές πόλεις του Ιράν.
the oldest member shall take the chair of the assembly
στη Συνέλευση προεδρεύει το πρεσβύτερο μέλος της
the sample must target the oldest animals in the subpopulation.
Το δείγμα πρέπει να έχει ως στόχο τα πλέον ενήλικα ζώα του υποπληθυσμού.
fc kuban is one of the oldest football clubs in russia.
Έδρα της ομάδας είναι το kuban stadium, χωρητικότητας 31654 θεατών.
the oldest fortification, probably, is the castle of san materno.
Η παλαιότερη οχύρωση είναι μάλλον το κάστρο του Σαν Ματέρνο.
the youngest is sixteen years old and the oldest forty eight.
Ο νεότερος είναι 16 ετών και ο γηραιότερος 48.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
==history==vlorë is one of the oldest cities of albania.
Ο Αυλώνας είναι μια από τις αρχαιότερες πόλεις της Αλβανίας.
genik, the oldest, was the only one of the three already married.
Ο Τζένικ, ο μεγαλύτερος, ήταν ο μόνος από τους τρεις που ήταν ήδη παντρεμένος.