Results for the one you helped me to open the f... translation from English to Greek

the driver went away to open the vehicle.
0 οδηγός πρρηγήθηκε προκειμένου να ανοίξει την πόρτα.

the directory to open the load game dialog in
#-#-#-#-# five-or-more.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# gnome-mahjongg.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# gnome-nibbles.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# tali.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# iagno.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# gnome-chess.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση της παρτίδας#-#-#-#-# aisleriot.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# gnome-klotski.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# gnome-robots.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# quadrapassel.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# gnome-tetravex.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# gnome-sudoku.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# lightsoff.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# swell-foop.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού#-#-#-#-# four-in-a-row.master.el.po (gnome-games.head.el) #-#-#-#-#Ο κατάλογος στον οποίο ανοίγει το παράθυρο διαλόγου για τη φόρτωση του παιχνιδιού

impossible to open the file
Αδύνατο το άνοιγμα του αρχείου

the company expects to open the facility in 2011.
Η επιχείρηση αναμένεται να λειτουργήσει τις εγκαταστάσεις το 2011.

scissors to open the blister
Ψαλίδι για να ανοίξετε την κυψέλη

close the current project to open the database manager
Κλείστε το τρέχον έργο για να ανοίξετε τον διαχειριστή βάσης δεδομένων

binding to open the home folder.
Συνδυασμός για το άνοιγμα του προσωπικού φακέλου.

the active brush.click to open the brush dialog.
Το ενεργό πινέλο.Πάτημα για να ανοίξετε το διάλογο πινέλων.

either decided to open the proceedings,
είτε αποφάσισε την έναρξη της διαδικασίας,

never try to open the administration system.
Μην προσπαθήσετε ποτέ να ανοίξετε το σύστημα χορήγησης.

keyboard shortcut to open the search dialog
Συντόμευση πληκτρολογίου για το άνοιγμα του διαλόγου αναζήτησης

%1 has no permission to open the device.
Το% 1 δεν έχει δικαιώματα να ανοίξει τη συσκευή.

we plan to open the energy market to competition.
Σκοπεύουμε να ανοίξουμε την ενεργειακή αγορά στον ανταγωνισμό.

whether to open the target directory when finished extracting
Αν θα ανοίγεται ή όχι ο κατάλογος όταν τελειώσει η εξαγωγή

unable to open the certificate. try a new password?
Αδύνατο το άνοιγμα του πιστοποιητικού. Δοκιμή με νέο κωδικό πρόσβασης;

finally, i would like to thank all those who helped me to prepare this report.
Εν κατακλείδι, θέλω να ευχαριστήσω όλους όσους συνέδραμαν το έργο μου κατά την προετοιμασία της έκθεσης.

to open the plastic container, hold the short, wide end in one hand.
Για να ανοίξετε το πλαστικό κάλυμμα, κρατήστε την κοντή φαρδιά άκρη στο ένα χέρι.

president. - ladies and gentlemen, since president klepsch has been detained in germany, he has asked me to open the partsession.
Πρόεδρος. - Πριν να σας απαντήσω, κυρία green, θα ήθελα να ασχοληθούμε με τα υπόλοιπα διαδικαστικά ζητήματα και θα δώσω γενική απάντηση.