Results for the patient must be provided with translation from English to Greek

the patient must be monitored appropriately.
Ο ασθενής πρέπει να παρακολουθείται κατάλληλα.

the advisory committee must be provided with adequate resources.
Στη συμβουλευτική επιτροπή πρέπει να παρασχεθούν οι κατάλληλοι πόροι.

the patient will be provided with the patient alert card with each prescription.
Η Κάρτα Προειδοποίησης Ασθενούς θα δίνεται στον ασθενή με κάθε συνταγή.

in this situation the patient must be ventilated.
Σε αυτήν την κατάσταση, πρέπει να παρέχεται αερισμός στον ασθενή.

otherwise, we must be provided with additional means.
Διαφορετικά θα πρέπει να μου δώσει άλλα μέσα.

the patient must be able to give their free consent;
ο ασθενής πρέπει να μπορεί να δίνει τη συγκατάθεσή του·

the term 'beneficial for the patient' must be specified.
Πρέπει να καθορίζεται ο όρος "ωφέλιμο για τον ασθενή".

the patient must be able to give his/her free consent;
ο ασθενής πρέπει να μπορεί να δίνει τη συγκατάθεσή του·

the parameters for the burning times of fuses must be provided with the article.
Οι παράμετροι που αφορούν το χρόνο καύσης των ασφαλειών πρέπει να παρέχονται μαζί με το είδος.

guidelines must be provided with the product for safe handling and use.
Μαζί με το προϊόν παρέχονται οδηγίες για ασφαλή χειρισμό και χρήση.

above all else, they must be provided with sufficient financial resources.
Πρώτα απ' όλα, θα έπρεπε να δώσουμε στα πανεπιστήμια αρκετά σημαντικά κονδύλια.

the visual instruments of the equipment must be provided with adequate non-dazzling lighting.
Οι δείκτες της συσκευής πρέπει να διαθέτουν κατάλληλο μη θαμβωτικό φωτισμό.

if overdose occurs the patient must be monitored for evidence of toxicity.
Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, ο ασθενής θα πρέπει να παρακολουθείται για σημεία τοξικότητας.

in case of an overdose the patient must be monitored medically for several days.
Σε περίπτωση υπερδοσολογίας, ο ασθενής πρέπει να τεθεί υπό ιατρική παρακολούθηση για αρκετές ηµέρες.

patients will also be provided with a patient alert card.
Στους ασθενείς θα χορηγηθεί και κάρτα προειδοποίησης ασθενή.

if overdose of tybost occurs the patient must be monitored for evidence of toxicity.
Σε περίπτωση υπερδοσολογίας του tybost, ο ασθενής πρέπει να παρακολουθείται για ενδείξεις τοξικότητας.

all vehicles must be provided with the plate and inscriptions described in the following sections.
Κάθε όχημα πρέπει να διαθέτει μια πινακίδα και επιγραφές όπως περιγράφονται ακολούθως.

europol and eurojust must be provided with more appropriate political, legal and administrative instruments.
Η europol και η eurojust πρέπει να έχουν στη διάθεσή τους πιο ενδεδειγμένα πολιτικά, νομικά και διοικητικά μέσα.

3.2.3.1 every patient must be provided with information in his own language and his particular incapacities must be taken into account.
3.2.3.1 Κάθε ασθενής πρέπει να ενημερώνεται στη γλώσσα του και πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες αναπηρίες του.

consumers: must be provided with choices, educated and informed about gmos and their applications.
των καταναλωτών, για να μπορούν να επιλέγουν, να καταρτίζονται και να ενημερώνονται για τους ΓΤΟ και τη χρήση τους.