Results for the reason it is build translation from English to Greek

for this reason it is important to
Για τον λόγο αυτό θα πρέπει:

that is the reason it has arrived now.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίον η έκδοση αυτή έφθασε τώρα.

the roof is build out of the single currency.
Τη σκεπή αποτελεί το ενιαίο νόμισμα.

for that reason it is not considered under this analysis.
Για το λόγο αυτό δεν εξετάζεται στην παρούσα ανάλυση.

for this reason, it is typically stored in mineral oil.
Για το λόγο αυτό, τυπικά φυλάσσεται κάτω από στρώμα πετρελαίου.

david now is build on that success.
david θάρρος και η αποφασιστικότητα.

for that reason, it is important that we stand by that position.
Γι' αυτό είναι σημαντικό να εμμείνουμε στη θέση αυτή.

for this reason it is observing developments there with particular attention.
Ως εκ τούτου η Ευρωπαϊκή Ένωση παρακολουθεί με ιδιαίτερη προσοχή τις εκεί εξελίξεις.

for this reason, it is deemed appropriate to abolish these conditions.
Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να καταργηθούν αυτές οι προϋποθέσεις.

for this reason, it is important to retain support for funding musts.
Για τον λόγο αυτόν, είναι σημαντικό να διατηρηθεί η υποστήριξη για τη χρηματοδότηση του γλεύκους.

then it says that what we are going to do about it is build more motorways.
(Το Σώμα αποφασίζει το κατεπείγον)

whereas, for that reason, it is desirable to make those procedures uniform;
ότι συνεπώς πρέπει να εναρμονιστούν οι διαδικασίες αυτές

this is one of the main reasons it is considered so effective.
Αυτός είναι ένας από τους βασικούς λόγους για τους οποίους θεωρείται τόσο αποτελεσματική.

so the civilian implementation is not working, but the reason it is not working is that it is mainly europeans who are involved.
Συνεπώς η πολιτική ολοκλήρωση δε λειτουργεί; δε λειτουργεί όμως όχι επειδή συμμετέχουν κυρίως Ευρωπαίοι.

reason: 'it is urgently necessary to do something to help this threatened animal species'.
Παρακάτω θα αναφερθώ στην απελευθέρωση του τομέα οδικών μεταφορών σε τρίτες χώρες.

the reasons it does not approve of this are as follows:
Οι λόγοι της μη ικανοποίησης της ΟΚΕ είναι οι εξής :

for similar reasons it is a popular solvent in cyclic voltammetry.
Για παρόμοιους λόγους είναι δημοφιλής διαλύτης στην κυκλική βολταμετρία.

but now i understand the reason: it is because mr fabre-aubrespy is seeking it as a device to be able to speak earlier in the debate than he otherwise would.
Αλλά τώρα αντιλαμβάνομαι τον λόγο: ο κ. fabre-aubrespy τη χρησιμοποιεί ως τέχνασμα για να μπορέσει να μιλήσει νωρίτερα στη συζήτηση απ' ό, τι θα μιλούσε διαφορετικά.

for all these reasons, it is important that we support these reports.
Για όλα αυτά, είναι σημαντικό να υποστηρίξουμε αυτές τις εκθέσεις.

for these reasons it is not proposed to increase recovery targets beyond 75%.
Για τους λόγους αυτούς, δεν προτείνεται η αύξηση των στόχων ανάκτησης περισσότερο από 75%.