Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
access to your personal data
Πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the right of access to a lawyer;
το δικαίωμα πρόσβασης σε δικηγόρο,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
article 12 provides the obligation for member states to ensure the data subject's right of access to their personal data.
Το άρθρο 12 προβλέπει την υποχρέωση των κρατών μελών να διασφαλίζουν το δικαίωμα πρόσβασης των προσώπων στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα στα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που τα αφορούν.
the entrant shall have the right of access to his personal data and the right to rectify any such data that is inaccurate or incomplete.
Ο συμμετέχων έχει δικαίωμα πρόσβασης στα προσωπικά του δεδομένα και δικαίωμα διόρθωσης των δεδομένων που είναι ανακριβή ή ελλιπή.
data protection provisions including the right of access to personal information used to justify refusals of applications would be appropriate.
Θα πρέπει να προβλεφθούν διατάξεις σχετικά με την προστασία των δεδομένων συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος πρόσβασης στις προσωπικές πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για να δικαιολογηθεί η απόρριψη αιτήσεων.
safeguards as regards personal data also include the right of access to or the right of correction or deletion of data.
Οι διασφαλίσεις όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα περιλαμβάνουν επίσης το δικαίωμα πρόσβασης ή το δικαίωμα διόρθωσης ή διαγραφής δεδομένων.