Results for the risk is considered low translation from English to Greek

the risk is considered to be relatively low.
Ο κίνδυνος θεωρείται σχετικά χαμηλός.

the risk is increasing.
the risk is increasing.

although the risk is considered to be low and controlled in the manufacturing.
Παρόλα αυτά ο κίνδυνος θεωρείται χαμηλός και ελεγχόμενος κατά την παρασκευή.

the risk is increased in
Ζώντων- αδρανοποιημένων εμβολίων (εκτός του εμβολίου κίτρινου πυρετού, για το οποίο αντενδείκνυται η ταυτόχρονη χορήγηση), λόγω κινδύνου συστηματικής, ενδεχομένως θανατηφόρας, ασθένειας.

therefore the risk that nilotinib causes photosensitisation in patients is considered very low.
Συνεπώς, ο κίνδυνος να προκαλέσει το nilotinib φωτοευαισθησία σε ασθενείς θεωρείται πολύ χαμηλός.

in fact the risk is considerable.
Ο κίνδυνος είναι πράγματι σημαντικός.

thus, the risk of transmission of zoonotic pathogens to humans is considered rather low.
Ως εκ τούτου, ο κίνδυνος µετάδοσης ζωονοτικών παθογόνων σε ανθρώπους θεωρείται µάλλον µικρός.

if present in animals, the risk of human infection or disease is considered to be low.
Εάν βρίσκεται σε ζώα, ο κίνδυνος ανθρώπινης λοίμωξης ή νόσου θεωρείται χαμηλός.

the risk is greater on otc markets.
Ο κίνδυνος αυτός είναι αυξημένος στις εξωχρηματιστηριακές αγορές.

the level of risk is considered low, since the beneficiaries are public administrations of the participating countries
Το επίπεδο κινδύνου θεωρείται χαμηλό, καθώς οι δικαιούχοι είναι δημόσιες διοικήσεις των συμμετεχουσών χωρών.

the risk is situated within the community;
ο κίνδυνος αυτός ευρίσκεται στο εσωτερικό της Κοινότητος-

member state in which the risk is situated
κράτος μέλος στο οποίο ευρίσκεται ο κίνδυνος

the risk is deemed low and general regulation would therefore be disproportionate.
Εκτιμάται ότι ο κίνδυνος είναι περιορισμένος, επομένως θα ήταν δυσανάλογη η εισαγωγή γενικής ρύθμισης.

the risk is greatest in young people and females.
Ο κίνδυνος είναι μεγαλύτερος στους νέους και στις γυναίκες.

some of the placements might only hold body-weight, but the risk is still low.
some of the placements might only hold body-weight, but the risk is still low.

however, the risk is that it also leads to lower quality.
Ωστόσο, υπάρχει κίνδυνος να οδηγήσει και σε υποβάθμιση της ποιότητας.

the risk is limited to the explosion of a single article.’
Οι κίνδυνοι περιορίζονται στην έκρηξη αποκλειστικά και μόνο ενός αντικειμένου."

scientifically, mr hallam, you are right: the risk is exaggerated.
Κύριε hallαm, επιστημονικά έχετε δίκιο. Ο κίνδυνος έχει υπερτονιστεί.

the risk is that some countries would continue being over-represented.
Υφίσταται ο κίνδυνος να εξακολουθήσουν να υπερεκπροσωπούνται ορισμένες χώρες.

the risk is increased in case of the above-mentioned treatment combinations.
Ο κίνδυνος αυξάνεται στην περίπτωση των ως άνω αναφερόμενων συνδυασμών αγωγής.