Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
127 to the said benefits.
Εκτιμώντας:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the said authorities undertake:
Οι εν λόγο) αρχές αναλαμβάνουν την υποχρέωση:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
suspension of the said decision.
Εισαχθείσες υποθέσεις
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the said background shall be:
Αυτή η έντυπη κυματοειδής διάταξη είναι:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the said department may then either:
Στη συνέχεια, το εν λόγω τμήμα μπορεί αναλόγως είτε:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
here is the said bottle of champagne.
Ιδού το αναφερθέν μπουκάλι σαμπάνιας.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
notes that the said council recommendation:
ΔΙΑΠΙΣΤΩΝΕΙ ότι η εν λόγω σύσταση του Συμβουλίου:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the authority may extend the said period.
Η Αρχή μπορεί να παρατείνει την προαναφερόμενη περίοδο.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitate the disposal of the said products;
να διευκολύνεται η διάθεση των εν λόγω προϊόντων,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) article 30 of the said convention.
6) Το άρθρο 30 της εν λόγω συμβάσεως.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
the economic implications of applying the said charge.
των οικονομικών πλευρών της εφαρμογής του εν λόγω φόρου.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: