Results for the sequencer’s determination of th... translation from English to Greek

determination of the injury
καθορισμός της ζημίας

determination of the ph value
Προσδιορισμός της τιμής του ph

determination of the gaseous components
Προσδιορισμός των αέριων συστατικών

set the value for the maximum term of the sequence
Ορισμός τιμής του μέγιστου όρου της ακολουθίας

go to the previous mark (or the beginning) of the sequence of moves
Πήγαινε στο προηγούμενο σημείο (ή στην αρχή) της ακολουθίας κινήσεων

the coding of the engines in context with the identification numbers must be such that it allows for the indubitable determination of the sequence of production.
Οι κωδικοί των κινητήρων σε συνάφεια με τους αναγνωριστικούς αριθμούς πρέπει να είναι τέτοιοι ώστε να επιτρέπεται ο αδιαμφισβήτητος προσδιορισμός της αλληλουχίας παραγωγής.

the sequence of the data groups in the ie,
τη διαδοχή των ομάδων στοιχείων στην ΑΠ;

provide the sequence number of the e-ad
Αναφέρατε τον αύξοντα αριθμό του e-ad.

the sequence of the data within the data group,
τη διαδοχή των στοιχείων μέσα στην ομάδα στοιχείων 7

figure 5 illustrates the sequence of the test procedure.
Η εικόνα 5 απεικονίζει την αλληλουχία της διαδικασίας δοκιμής.

this procedure implies, however, are ordering of the sequence of points of argument.
Έτσι η επαγγελ-

the sequence of the criteria is not indicative of the order of their importance.
Η σειρά των κριτηρίων δεν συνιστά και ιεράρχησή τους.

in this directive the sequence number is 00 (unamended form of the directive);
Στην οδηγία αυτή ο αριθμός ακολουθίας είναι «00» (μη τροποποιημένη μορφή της οδηγίας).

his early work with tape loops and other repeating sounds was the obvious precursor to the emerging technology of the sequencer, which tangerine dream quickly adopted upon its arrival.
Η πρώιμες δουλειές του με tape loops και άλλους επαναλαμβανόμενους ήχους ήταν από τα πρώτα δείγματα της επερχόμενης τεχνολογίας του sequencer, το οποίο και υιοθέτησαν οι tangerine dream αμέσως μετά την έλευση του.

member states shall be treated on a strictly equal footing as regards determination of the sequence of, and the time spent by, their nationals as members of the commission; consequently, the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of member states may never be more than one;
τα κράτη μέλη αντιμετωπίζονται με απόλυτη ισοτιμία όσον αφορά τον καθορισμό της σειράς διορισμού των πολιτών τους στην Επιτροπή και τη διάρκεια της θητείας τους σε αυτήν· κατά συνέπεια, η διαφορά μεταξύ του συνολικού αριθμού των θητειών από υπηκόους δύο δεδομένων κρατών μελών δεν δύναται ποτέ να υπερβαίνει τη μονάδα,

(a) member states shall be treated on a strictly equal footing as regards determination of the sequence of, and the time spent by, their nationals as members of the commission; consequently, the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of member states may never be more than one; constitution/en 31 (b) subject to point (a), each successive commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the member states.
Το σύστημα αυτό θεσπίζεται με ευρωπαϊκή απόφαση που εκδίδεται ομόφωνα από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και βασίζεται στις ακόλουθες αρχές: α) τα κράτη μέλη αντιμετωπίζονται με απόλυτη ισοτιμία όσον αφορά τον καθορισμό της σειράς διορισμού των πολιτών τους στην Επιτροπή και τη διάρκεια της θητείας τους σε αυτήν· κατά συνέπεια, η διαφορά μεταξύ του συνολικού αριθμού των θητειών από υπηκόους δύο δεδομένων κρατών μελών δεν δύναται ποτέ να υπερβαίνει τη μονάδα, constitution/el 31 β) υπό την επιφύλαξη του στοιχείου α), κάθε διαδοχική Επιτροπή συγκροτείται κατά τρόπο ώστε να αντικατοπτρίζει ικανοποιητικά το δημογραφικό και γεωγραφικό φάσμα του συνόλου των κρατών μελών.