Results for the student voice is hear translation from English to Greek

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Greek

Info

English

the student voice is hear

Greek

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

the student scene is fairly lively.

Greek

Το φοιτητικό κίνημα είναι αρκετά δραστήριο.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the student mobility jep grant is divided into:

Greek

Η ενίσχυση για ΚΕΠ κινητικότητας περιλαμβάνει:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the student mobility involved is 13,265 student months.

Greek

οκτώ ΔΠΣ κινητικότητας προσωπικού.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the student grants budget and distribution

Greek

Ο προϋπολογισμός και η κατανομή των υποτροφιών για σπουδαστές m

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i had no idea how good her voice is.

Greek

Δεν είχα ιδέα για το πόσο καλή είναι η φωνή της.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

private course for which the student pays

Greek

κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

development of the student social services, etc.

Greek

Ανάπτυξη υπηρεσιών υποστήριξης φοιτητών στα πανεπιστήμια, όπως η παροχή συμβουλών σχετικά με τη σταδιοδρομία, οι κοινωνικές υπηρεσίες κλπ.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

editor of the student newspaper 'diskus'.

Greek

Συντάκτρια της φοιτητικής εφημερίδας «diskus».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

in the era of digital infrastructures voice is just another digital bit-stream.

Greek

Στην εποχή των ψηφιακών υποδομών, η φωνητική επικοινωνία αποτελεί απλώς έναν από τους διάφορους συρμούς δυαδικών ψηφίων (bit).

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

mr president, i hope my voice is going to hold out.

Greek

Κύριε Πρόεδρε, ελπίζω ότι η φωνή μου θα αντέξει.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

their voice is not always heard in northern ireland.

Greek

Η φωνή τους δεν ακούγεται πάντα στη Βόρειο Ιρλανδία.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

English

everyone has mentioned that speaking with one voice is also crucial.

Greek

Όλοι ανέφεραν ότι είναι επίσης σημαντικό να μιλάμε με μία φωνή.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

giving people a direct voice is therefore more important than ever.

Greek

Συνεπώς, το να μπορεί να ακουστεί η φωνή των πολιτών καθίσταται σημαντικότερο παρά ποτέ.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she was left with four children. now her voice is no longer heard.

Greek

Δεν έχει όμως καμιά αξία για τον τόπο μου.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

we are going to be here, and our voice is going to be heard.

Greek

Θα είμαστε εδώ, και η φωνή μας θα ακουστεί.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.

Greek

Μιλώντας ομόφωνα είναι ακριβώς αυτό που προσπαθούμε να κάνουμε σε αυτό το εγχείρημα.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

doctor zoidberg's voice is based on lou jacobi and george jessel.

Greek

Η φωνή του Δόκτωρ Ζόιντμπεργκ είναι βασισμένη σε αυτές των lou jacobi και Τζορτζ Τζέσελ.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

annex 4: two out of three europeans feel that their voice is not being heard

Greek

Παράρτημα 4: Δύο στους τρεις Ευρωπαίους αισθάνονται ότι η φωνή τους δεν έχει απήχηση

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

we welcome him here, we accept him here because his voice is also necessary in this debate.

Greek

Τον καλωσορίζουμε λοιπόν εδώ και τον αποδεχόμαστε, διότι η φωνή του είναι εξίσου απαραίτητη σε αυτήν τη συζήτηση.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

progress towards adequate european representation and a single european voice is hindered by several factors.

Greek

Διάφοροι παράγοντες παρεμποδίζουν τις προσπάθειες για την εξασφάλιση κατάλληλης ευρωπαϊκής εκπροσώπησης και δυνατότητας για την Ευρώπη να "μιλάει με μία φωνή".

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,742,744,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK