Results for theinstruments translation from English to Greek

uncertainties about theinstruments specific role
ΑΒΕΒΑΙΟΤΗΤΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΙΙΚΟ ΡΟΛΟ ΤΝ ΜΕΣΝ

ispa was one of theinstruments to assist the candidate
ΤΟispaΑΠΟΤΕΛΕΣΕΕΝΑΑΠΟ ΤΑ ΜΕΣΑΣΥΝ∆ΡΟΜΗΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ

modernising and improving our employment and social policies are imperative. theinstruments are available.
τικς τυς τυς στυς της 4νωσης,piως piρτθηκε αpi τ Ευρωpiαϊκ Συµ-*λι τυ Γκτεµpiργκ.

the 2002 health policy, while emphasising the complementary role of dif-ferentinstruments,doesnotactually makereferencetothelinks between the global fund and theinstruments managed by the commission.
Στην piολιτική υγεία7 του 2002, ενώ υpiογρα++ίζεται ο συ+piληρω+ατικό7 ρόλο7τωνδιαφόρων+έσων,ουσιαστικάδενγίνεταιαναφοράστι7 σχέσει7 +εταξύτου Π α γ κ ό σ + ιο υ Τα + ε ί ο υ και των +έσωνpiουδιαχει-ρίζεται η Εpiιτροpiή.

reference:commission communication on theinstruments for external assistance under the futurefinancial perspective 2007–13:point 1.7.2 of this bulletin
Η πρόταση αυτή αποβλέπει στην αντικατάστα­ση της πληθώρας χρηματοδοτικών μέσων που

there is considerable divergence in thepopulations studied, the diagnostic criteria selected, theinstruments used and the time of diagnosis. for reasonsdiscussed above, under-diagnosis is likely in many cases.
Μολονότι οιµελέτες piου piαρουσιάζονται στην εpiισκόpiηση αυτή δεν είναισυγκρίσιµες, piαρέχουν ενδείξεις σχετικά µε την κατάστασηστις χώρες της ΕΕ.

1 have set my sights on modernizing and developing theinstruments of a competition policy which is not only effective but also transparent and democratic,while respecting fully the prerogatives of the european parliament and the council; a balancedcompetition policy which pays due regard both to the pressing need for economic efficiency and tothe general interest.
Μία ισόρροπη πολιτική ανταγωνισμού που λαμβάνει πλήρως υπόψη τις επιταγές τόσο της οικονομικής αποτελεσματικότητας όσο και της κοινής ωφέλειας.

certain issues had been identified by the laeken european council.how to ensure better distribution of the union’s powers, how to simplify theinstruments whereby the union takes action, how to provide better guaranteesof democracy, transparency and effectiveness in the european union, how tosimplify the current treaties, and whether this simplification could pave the wayfor the adoption of a european constitution.
Οι απαντήσεις αυτές θα παρουσιαστούν σε έγγραφο που θα χρησιμεύσει ως αφετηρία για τις διαπραγματεύσεις στη διακυβερνητική διάσκεψη, η οποία θα λάβει, όπως προβλέπει η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις οριστικές αποφάσεις.