Results for thema translation from English to Greek

the 1985 lancia thema also shared a platform with the saab 9000, fiat croma and the alfa romeo 164.
Το 1984, η lancia thema δημιουργήθηκε σε κοινή πλατφόρμα με τα saab 9000, fiat croma και alfa romeo 164.

the greek weekly to proto thema described the film as "conquest propaganda by the turks".
Η ελληνική εβδομαδιαία εφημερίδα Το Πρώτο Θέμα περιέγραψε την ταινία ως "κατακτητική προπαγάνδα των Τούρκων".

the thema was lancia's luxury car based on the tipo quattro platform, the others being the alfa romeo 164, fiat croma and saab 9000.
Το thema του 1984, ήταν το ένα από τα τέσσερα μοντέλα που μοιράζονταν την πλατφόρμα «type four» (tipo quattro), μαζί με τα alfa romeo 164, fiat croma και saab 9000.

environmental policy plans consist of: a) the environment report which describes the state of the environment and makes forecasts ("mira-thema’s" for 1998 and 1999 and the "mira-scenario’s" for 2000); b) the five-year environment policy plan ("mina-plan" for 1997-2001), which contains the main lines of flemish environment policy; c) the annual environment programme, which contains the actions implementing and rendering operational the environment policy plan.
Τα σχέδια περιβαλλοντικής πολιτικής περιλαμβάνουν: α) την περιβαλλοντική έκθεση, η οποία περιγράφει την κατάσταση του περιβάλλοντος και πραγματοποιεί προβλέψεις ("mira-thema’s" για το 1998 και 1999 και "mira-scenario’s" για το 2000)· β) το πενταετές σχέδιο περιβαλλοντικής πολιτικής ("mina-plan" για την περίοδο 1997-2001), το οποίο περιλαμβάνει τις βασικότερες γραμμές της περιβαλλοντικής πολιτικής της Φλάνδρας· γ) το ετήσιο πρόγραμμα για το περιβάλλον, το οποίο περιλαμβάνει τις δράσεις για την εφαρμογή και λειτουργία του σχεδίου περιβαλλοντικής πολιτικής.