Results for then i withdrew translation from English to Greek

i withdrew.
Εγώ παραιτήθηκα.

by one month, so i withdrew that proposal.
(Χειροκροτήματα από τη δεξιά πτέρυγα)

and... then i went for a swim!
Και τώρα · πάω να βουτήξω!

then i will exercise my responsibility.
Τότε θα ασκήσω τις αρμοδιότητες μου.

"it is not true that i withdrew from the recom process.
"Δεν είναι αλήθεια ότι αποσύρθηκα από τη διαδικασία σύστασης της recom.

then, i hear what mr daul has to say.
Έπειτα, ακούω αυτά που έχει να πει ο κ. daul.

until then i am unable to do so.
Πριν από αυτό, δεν μπορώ να το κάνω.

then i would like to mention equal pay.
Ακόμα μερικά λόγια για την ισότητα των μισθών.

but, since then i am ok, quite fit!
Ωστόσο, από τότε είμαι καλά, είμαι απόλυτα υγιής!

then i could quite well image such things.
eκεί θα μπορούσα κάλλιστα να τις φανταστώ.

then i could not even recognize some of my friends.
Τότε δεν μπορούσα να αναγνωρίσω ούτε μερικούς από τους φίλους μου.

then i would like to make five short concluding remarks.
Στη συνέχεια, θα ήθελα να κάνω πέντε σύντομες συμπερασματικές παρατηρήσεις.

then i think we would really be cheating the consumers.
Τότε πιστεύω ότι θα εξαπατούσαμε πραγματικά τους καταναλωτές.

ulburghs defence, then i ask: whose crisis is it?
schmid ληφθούν σχετικές αποφάσεις.

that, then, i think is a first, very important change.
Πρόκειται, επομένως, περί σημαντικότατης αλλαγής.

well then, i was thinking about that last night, madam president.
Ε λοιπόν, αυτήν σκεπτόμουν εχθές το βράδυ, κυρία Πρόεδρε.

i withdrew those of my proposals that concerned extending the agency's remit to include the second pillar.
Απέσυρα τις προτάσεις μου οι οποίες αφορούσαν την επέκταση του πεδίου αρμοδιότητας του οργανισμού, ώστε να συμπεριληφθεί ο δεύτερος πυλώνας.

but then, i had never heard the original 'bombay calling'.
Παρ' όλα αυτά δεν έχω ακούσει ποτέ το αρχικό κομμάτι "bombay calling".

in 1962, he recorded his first album, "...and then i wrote".
Το 1962 ηχογράφησε το πρώτο του άλμπουμ "...and then i wrote".

delorozoy (ldr). - (fr) mr president, may i briefly explain why i withdrew the amendment.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου