Results for theological translation from English to Greek

theological institution
pätzold, Σειρά Α, τόμοι 3/1 και 3/2)

the theological idea§ 55.
Η Θεολογική Ιδέα§ 55.

so much for the theological foundations.
Η πρώτη, η σημερινή κατάσταση.

you are raising a theological question here.
Εδώ θέτετε ένα θεολογικό πρόβλημα.

well, let us not have a theological debate.
Ας μην προχωρήσουμε σε θεολογικές συζητήσεις.

he is known primarily through his theological writings.
Είναι γνωστός κυρίως μέσω των θεολογικών συγγραμάτων του.

president. - well, let us not have a theological debate.
Πρόεδρος. - Ας μην προχωρήσουμε σε θεολογικές συζητήσεις.

much has been said about subsidiarity being a theological principle.
Έγινε πολύς λόγος για την επικουρικότητα, σχετικά με το ότι αποτελεί θεολογική αρχή.

theological because it is a question of belief, of dogma.
Πιστεύουμε ότι η ανεξαρτησία των κεντρικών τραπεζών αποτελεί παράγοντα επιτυχίας στην καταπολέμηση του πληθωρισμού.

the seven theological hogescholen assume a somewhat different position.
Όλοι όσοι περάσουν το propaedeu­tisch examen έχουν το δικαίωμα να προχωρήσουν στη δεύτερη βαθμίδα, το doctoraal examen.

pius xii added one year to the theological formation of future priests.
pius xii added one year to the theological formation of future priests.

it wishes to dispense with the theological college of halki once and for all.
Θέλει να τελειώσει μια και καλή με την υπόθεση της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης.

within the monastery there is a theological school and iconography is taught there.
Μέσα στο μοναστήρι υπάρχει ένα θεολογικό σχολείο και διδάσκεται επίσης και η εικονογραφία.

the citizens of europe do not want a theological debate, they want to see tangible action.
Οι ευρωπαίοι πολίτες δεν θέλουν αφηρημένες συζητήσεις, αλλά αναμένουν συγκεκριμένες δράσεις.

in 1945 he went to paris where he graduated from the st. sergius orthodox theological institute.
Το 1945 πήγε στο Παρίσι, όπου σπούδασε στο Θεολογικό Ινστιτούτο του Αγίου Σεργίου.

this is evidently related to the difficulty of this principle, which we have even described as theological.
Προφανώς αυτό έχει σχέση με τις δυσκολίες αυτής της αρχής, που φτάσαμε να την χαρακτηρίσουμε ακόμα και θεολογική.

teleological malpractice is not enough, we now have theological malpractice, which in turn betrays police malpractice.
Στην τελεολογική απόκλιση προστίθεται η θεολογική απόκλιση, γεγονός που αναδεικνύει, εξάλλου, η αστυνομική απόκλιση.

we must also mention the turkish authorities' inexplicable insistence on keeping the theological school in halki shut.
Στα παραπάνω πρέπει να προσθέσουμε την ανεξήγητη επιμονή των Τουρκικών αρχών στην απαγόρευση της λειτουργίας της Θεολογικής σχολής στη Χάλκη.

;the role of theologythis theological investigative freedom does not, however, extend to all aspects of theology.
;the role of theologythis theological investigative freedom does not, however, extend to all aspects of theology.

educated at ballymena model school, ballymena technical high school, south wales bible college and the reformed presbyterian theological hall, belfast.
Φοίτησε στο model school της ballymena, το Τεχνικό Λύκειο της ballymena, το Βιβλικό Κολλέγιο της Νότιας Ουαλίας και το Μεταρρυθμισμένο Πρεσβυτεριανό Θεολογικό Κολλέγιο του hall, στο Μπέλφαστ.