Results for these websites (as defined below) a... translation from English to Greek

these zones are as defined below.
Οι ζώνες αυτές ορίζονται ως εξής:

• dealings with associates (as defined below).
• συναλλαγές με εταίρους (όπως ορίζεται παρακάτω).

plums are classified in three classes as defined below :
Τα δαμάσκηνα ταξινομούνται σε τρεις κατηγορίες που καθορίζονται παρακάτω:

insurance services as defined below may not be purchased abroad.
Οι κατωτέρω ασφαλιστικές υπηρεσίες δεν μπορούν να αποκτώνται στο εξωτερικό:

without prejudice to article 24(4), payments shall be made as defined below.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 24 παράγραφος 4, οι πληρωμές πραγματοποιούνται όπως ορίζεται κατωτέρω.

they consist of tangible assets and intangible assets as defined below.
Αποτελούνται από υλικά περιουσιακά στοιχεία και άυλα περιουσιακά στοιχεία, όπως ορίζονται παρακάτω.

peaches and nectarines are classified into three classes as defined below:
Τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια κατατάσσονται στις τρεις ακόλουθες κατηγορίες:

the rest are operated by the state oil company, albpetrol.
Η λειτουργία των υπολοίπων γίνεται από την κρατική επιχείρηση πετρελαίου, την albpetrol.

fixed assets consist of tangible and intangible fixed assets, as defined below.
Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία αποτελούνται από υλικά και άυλα περιουσιακά στοιχεία, όπως ορίζονται παρα­κάτω.

produced assets consist of fixed assets, inventories and valuables, as defined below.
Τα πα­ραχθέντα περιουσιακά στοιχεία αποτελούνται από πάγια περιουσιακά στοιχεία, αποθέματα και τιμαλ­φή, όπως ορίζονται παρακάτω.

transport equipment and other machinery and equipment, as defined below other than that acquired by households for final consumption.
Μηχανήματα και εξοπλισμός (ΑΝ.1113) Μεταφορικός εξοπλισμός και λοιπά μηχανήματα και εξοπλισμός, όπως ορίζονται παρακάτω, εκτός από αυτά που αγοράζονται από νοικοκυριά για τελική κατανάλωση.

the costs defined below are those incurred as a consequence of the force deployment to its location:
Τα έξοδα που αναφέρονται κατωτέρω είναι τα ανακύπτοντα συνεπεία της ανάπτυξης της δυνάμεως στο πεδίο της επιχείρησης:

all transmitted data are deemed to be valid, except when associated with code t or n as defined below:
Όλα τα διαβιβαζόμενα δεδομένα θεωρούνται έγκυρα, εκτός αν συνοδεύονται από τους παρακάτω κωδικούς:

these services are currently operated by thalys and eurostar, joint ventures of railway undertakings sharing mainly marketing facilities (international groupings as defined by directive 91/440).
Οι εν λόγω υπηρεσίες εκτελούνται σήμερα από τις εταιρείες thalys και eurostar, κοινοπραξίες σιδηροδρομικών επιχειρήσεων που μοιράζονται κυρίως συστήματα εμπορίας (διεθνείς ενώσεις, όπως ορίζονται στην οδηγία 91/440).

fixed assets that consist of dwellings other buildings and structures machinery and equipment and cultivated assets, as defined below.
Πάγια περιουσιακά στοιχεία που αποτελούνται από κατοικίες, λοιπά κτίρια και κατασκευές, μηχανήματα και εξοπλισμό και καλλιεργούμενα περιουσιακά στοι­χεία, όπως ορίζονται παρακάτω.

tangible non­produced assets consist of land, subsoil assets, non­cultivated biological resources and water resources, as defined below.
Τα υλικά μη παραχθέντα περιουσιακά στοιχεία περιλαμβάνουν γη, περιουσια­κά στοιχεία του υπεδάφους, μη παραχθέντες βιολο­γικούς πόρους και υδάτινους πόρους, όπως ορίζο­νται παρακάτω.

subsoil assets consist of coal, oil and natural gas reserves, metallic mineral reserves and non­metallic mineral reserves, as defined below.
Τα περιουσιακά στοιχεία του υπεδάφους αποτελούνται από αποθέματα άνθρακα, πετρελαίου και φυσικού αερίου, αποθέματα μεταλλικών ορυκτών και απο­θέματα μη μεταλλικών ορυκτών, όπως ορίζονται πα­ρακάτω.

for roses and carnations qualifying for this tariff dismantling, cyprus undertakes to respect the price level on import into the community as defined below:
Για τα τριαντάφυλλα και τα γαρίφαλα που μπορούν να επωφεληθούν από αυτή τη σταδιακή κατάργηση των δασμών, η Κύπρος αναλαμβάνει να τηρήσει το επίπεδο ημών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ως εξής:

this directive shall apply to unfair commercial practices, as defined below in article 5, before and after a commercial transaction in relation to any product.
Η παρούσα οδηγία ισχύει για αθέμιτες εμπορικές πρακτικές, όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 5, πριν και μετά από μια εμπορική συναλλαγή σε σχέση με κάθε προϊόν.

trading conditions to an extent contrary to the common interest, as defined below, account being taken of the objectives referred to in article 39 of the treaty.
Το γενικό όμιος συμφέρον είναι απόλυτα αντίθετο με τη χορήγηση των εν λόγω ενι­σχύσεας στις ακόλουθες περιππόσεις.