Results for they are encouraged to ppsses translation from English to Greek

utilities are encouraged to:
Οι εταιρείες κοινής ωφελείας ενθαρρύνονται να:

member states are encouraged to
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται

the member states are encouraged to:
Τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται:

this concerns all members, so they are encouraged to participate.
Τούτο αφορά όλα τα μέλη και, ως εκ τούτου, ενθαρρύνονται να συμμετέχουν.

member states are encouraged to develop them.
Τα κράτη μέλη παροτρύνονται να αναπτύσσουν τέτοια μέτρα.

they are encouraged to conclude the nsrf negotiations as soon as possible.
στην Επιτροπή και καλούνται να ολοκληρώσουν τις διαπραγματεύσεις για τα ΕΣΠΑ το συντομότερο δυνατόν.

companies are encouraged to do their own assessment.
Οι επιχειρήσεις ενθαρρύνονται να αξιολογούν οι ίδιες τις συμφωνίες τους.

member states are encouraged to facilitate such returns.
Τα κράτη μέλη παρακινούνται να διευκολύνουν τέτοιου είδους επαναπατρισμούς.

physicians are encouraged to register patients in this registry.
Συστήνεται στους ιατρούς να καταγράφουν τις ασθενείς σε αυτό το μητρώο.

course organisers are encouraged to accredit attendance at courses.
Οι διοργανωτές παροτρύνονται να πιστοποιούν την παρακολούθηση των προγραμμάτων κατάρτισης.

companies are encouraged to do their own assessment without notification.
Οι εταιρείες ενθαρρύνονται να πραγματοποιούν τη δική τους εκτίμηση, χωρίς κοινοποίηση της συμφωνίας.

developed countries are encouraged to allow more than 60 days for comments9.
Οι ανεπτυγμένες χώρες ενθαρρύνονται να παρέχουν περισσότερο από 60 ημέρες για τη διατύπωση παρατηρήσεων9.

isps are encouraged to become even more active in the protection of minors.
Οι isp ενθαρρύνονται ώστε να αναλάβουν ενεργότερο ρόλο στην προστασία των ανηλίκων.

in strengthening their integration policies, member states are encouraged to:
Προκειμένου να ενισχύσουν τις πολιτικές ένταξης, τα κράτη μέλη παροτρύνονται:

member states are encouraged to contribute to a successful outcome of the conference.
Παροτρύνονται τα κράτη μέλη να συμβάλουν στην επιτυχή έκβαση της Διάσκεψης αυτής.

beneficiaries of partial invalidity benefits are encouraged to use their remaining work capacity.
Οι δικαιούχοι παροχών μερικής αναπηρίας ενθαρρύνονται να αξιοποιήσουν την εναπομένουσα ικανότητά τους προς εργασία.

but often they are encouraged to behave in this way by a monopoly situation, illogical laws or political decisions.
Αλλά συχνά η συμπεριφορά τους ενθαρρύνεται από μια μονοπωλιακή κατάσταση, από παράλογους νόμους ή πολιτικές αποφάσεις.

cities and towns in accession countries are encouraged to participate in these networking activities21.
Οι μεγάλες και μικρές πόλεις στις υπό ένταξη χώρες ενθαρρύνονται να συμμετάσχουν σε αυτές τις δραστηριότητες οργάνωσης δικτύων21.

. finally, bilateral and multilateral donors are encouraged to coordinate themselves as much as possible.
. Τέλoς, oι διμερείς και πoλυμερείς δωρητές παρoτρύvovται vα συvτovιστoύv μεταξύ τoυς στo μεγαλύτερo δυvατό βαθμό.

in line with these principles and given the large possibilities opened by existing state aid rules, they are encouraged to:
Σύμφωνα με τις εν λόγω αρχές και δεδομένων των μεγάλων δυνατοτήτων που προσφέρουν οι ισχύοντες κανόνες κρατικών ενισχύσεων, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται: