Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- diuretics of thiazide type
Παρακαλείσθε να συμβουλευτείτε το γιατρό σας πριν από τη θεραπεία με το fareston
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrochlorothiazide is a thiazide diuretic.
Η υδροχλωροθειαζίδη είναι ένα θειαζιδικό διουρητικό.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 39
Quality:
diuretics (thiazide or loop diuretics)
Διουρητικά (θειαζίδες ή διουρητικά της αγκύλης)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
hydrochlorothiazide hydrochlorothiazide is a thiazide diuretic.
Υδροχλωροθειαζίδη Η υδροχλωροθειαζίδη είναι ένα θειαζιδικό διουρητικό.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
thiazide therapy may impair glucose tolerance.
Η θεραπεία με θειαζιδικά διουρητικά μπορεί να επηρεάσει την ανοχή γλυκόζης.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
water tablets (diuretics of thiazide type)
χάπια νερού (διουρητικά θειαζιδικού τύπου),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oestrogens and progestagens, saluretics, thiazide diuretics,
οιστρογόνα και προγεσταγόνα, σαλουρητικά, διουρητικά θειαζίνης,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
latent diabetes mellitus may occur during thiazide therapy.
Κατά τη διάρκεια θεραπείας με θειαζίδες μπορεί να παρουσιαστεί λανθάνων σακχαρώδης διαβήτης.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
Λανθάνων σακχαρώδης διαβήτης μπορεί να γίνει έκδηλος κατά τη διάρκεια της θεραπείας με θειαζίδες.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality:
thiazides (diuretics or ‘water pills’).
Θειαζίδες (διουρητικά ή «δισκία νερού»).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: