Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recommends more clarity in the psd ii on possible charges from banks to third party providers (tpps) for accessing consumer account information.
συνιστά μεγαλύτερη σαφήνεια στην ΟΥΠ ΙΙ όσον αφορά τις δυνητικές χρεώσεις που επιβάλλουν οι τράπεζες στους τρίτους φορείς για την πρόσβαση στα δεδομένα λογαριασμού των καταναλωτών.
the eesc recommends more clarity in the psd ii on possible charges from banks to third party providers (tpps) for accessing consumer account information.
Η ΕΟΚΕ συνιστά μεγαλύτερη σαφήνεια στην ΟΥΠ ΙΙ όσον αφορά τις δυνητικές χρεώσεις που επιβάλλουν οι τράπεζες στους τρίτους φορείς για την πρόσβαση στα δεδομένα λογαριασμού των καταναλωτών.
therefore, it should be considered whether the proposed regulation should specify that ratings produced by third-party providers operating rating tools do not fall within its scope.
Επομένως, θα πρέπει να εξεταστεί κατά πόσο ο προτεινόμενος κανονισμός θα πρέπει να προßλέπει ότι αξιολογήσεις που καταρτίζονται από τρίτους φορείς που διαχειρίζονται μέσα διαßάθμισης δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του.
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
participants shall inform the ecb of any security-related incidents in their technical infrastructure and , where appropriate , security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers .
participants shall inform the[ insert name of cb] of any security-related incidents in their technical infrastructure and, where appropriate, security-related incidents that occur in the technical infrastructure of the third party providers.
Οι συμμετέχοντες ενημερώνουν την[ επωνυμία ΚΤ] για κάθε περιστατικό που άπτεται της ασφάλειας των τεχνικών υποδομών τους και, κατά περίπτωση, για κάθε περιστατικό που άπτεται της ασφάλειας και έλαßε χώρα στις τεχνικές υποδομές τρίτων παροχέων.