Results for this contains aluminum translation from English to Greek

this contains the schedules of meetings of
Δελτίο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

this contains the principles behind the nomenclature.
Περιέχει τις αρχές που αποτελούν τη βάση της ονοματολογίας.

this contains guidelines with the following main aims:
'Η απόφαση αυτή περιέχει κατευθυντήριες γραμμές πού τείνουν κυρίως:

this contains information about the selected theme.
Εδώ περιέχονται πληροφορίες σχετικά με το επιλεγμένο θέμα. @ action: button

this contains new articles on employment and the social field.
Σε αυτές περιλαμβάνονται νέα άρθρα για την απασχόληση και για τον κοινωνικό τομέα.

this contains two alternative dates for adoption by member states.
Το άρθρο αυτό προβλέπει δύο εναλλακτικές ημερομηνίες για την υιοθέτηση της οδηγίας από τα κράτη μέλη.

this contains a provision that the terminal dues are calculated by the kilo.
Σ' αυτή περιλαμβάνεται μια διάταξη σύμφωνα με την οποία καταλογίζονται καταληκτικά τέλη ανά κιλό.

this contains a number of defined terms used in the following articles.
tο άρθρο αυτό περιλαμβάνει τον ορισμό εννοιών που χρησιμοποιούνται στα επόμενα άρθρα.

this contains labelling proposals for products derived from animals that have been fed gmos.
Σε αυτή περιλαμβάνονται προτάσεις για τη σήμανση προϊόντων που προέρχονται από ζώα τραφέντα με γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς.

this contains the specification for diesel which entered into force on 1st january 2000.
Περιλαμβάνει τις προδιαγραφές για το ντίζελ που τέθηκαν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου του 2000.

this contains the specification for unleaded petrol which entered into force on 1st january 2000.
Περιλαμβάνει τις προδιαγραφές για την αμόλυβδη βενζίνη, που ετέθησαν σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου του 2000.

this contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
Αυτό περιέχει ευαίσθητες πληροφορίες που δεν πρέπει να προωθηθούν ή δημοσιευθούν χωρίς προηγούμενη έγκριση.

this contains the complete extensive descriptions and is available offline on a portable computer at the foundation.
Τον Μάρτιο 1992 το Ίδρυμα συνέστησε σε πρωτότυπη μορφή βάση δεδομένων.

this contains informa­tion on all aspects of the cao applicants scheme in addition to other helpful information for students.
Πε­ριέχει πληροφορίες για τους υποψηφίους στο πρόγραμμα του cao καθώς και πολλές ακόμη, χρήσιμες στους φοιτη­τές, πληροφορίες.

this contains common criteria and a classification of existing budget items into compulsory and non-compulsory expenditure.
Αυτή ή « κοινή δήλωση » συμπεριλαμβάνει ιδίως τά κοινά κριτήρια καθώς καί πλήρη τακτοποίηση τής κατάταξης τών δαπανών όλων τών κονδυλίων τού προϋπολογισμού σέ υποχρεωτικές καί μή υποχρεωτικές.

this contains tasks both on ship and shore which are to be carried out before, during and after loading and unloading.
Ο κώδικας αυτός περιλαμβάνει υποχρεώσεις που ισχύουν τόσο εντός του πλοίου όσο και στον λιμένα πριν, κατά τη διάρκεια και μετά από τη φόρτωση και την εκφόρτωση.

this contains complementary provisions, which are needed for the implementation of the basic rules, but do not affect their substance.
Αυτός θα περιλαμβάνει συμπληρωματικές διατάξεις, που απαιτούνται για την εφαρμογή των βασικών κανόνων αλλά που δεν επηρεάζουν την ουσία τους.

if this contains more than 1600 μg (25 μmol), it is a reliable indicator of wilson's disease.
Εάν περιέχουν πάνω από 1600μg (25 μmol) πενικιλαμίνης είναι αξιόπιστη ένδειξη για νόσο του wilson.

this contains information on the council itself and the latest list of commi ees and working parties involved in the council’s preparatory work.
Εκεί piεριέχονται piληροφορίες σχετικά µε το ίδιο το Συµβούλιο, καθώς και ο piιο piρόσφατος κατάλογος εpiιτροpiών και οµάδων εργασίας, οι οpiοίες συµµετέχουν στις piροpiαρασκευαστικές εργασίες του Συµβουλίου.

this contains an interesting paragraph 10 which suggests that the drugs debate in europe should be'de-ideologised '.
Στην έκθεση αυτή περιλαμβάνεται μια ενδιαφέρουσα παράγραφος, η παράγραφος 10, στην οποία προτείνεται η ιδεολογική απογύμνωση της συζήτησης που διεξάγεται στην Ευρώπη για τα ναρκωτικά.