From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is a
- εάν παίρνετε φάρµακα που περιέχουν οποιασδήποτε µορφής νιτρώδη ή δότες οξειδίου του
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this is a draw
Αυτό είναι ένα σχέδιο
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a fact.
Αυτό είναι γεγονός.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a notebook
Αυτό είναι ένα σημειωματάριο
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a motion.
Αυτό αποτελεί πρόταση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
this is a disgrace!
Αίσχος!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
this is a catastrophe."
Αυτό είναι καταστροφικό".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"this is a success."
"Το γεγονός αυτό αποτελεί επιτυχία."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rome becomes a ceremonial capital.
Η Ρώμη γίνεται τελετουργική πρωτεύουσα.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ceremonial signing will also increase the document's visibility.
Μια επίσημη υπογραφή θα αυξήσει επίσης τη δημοσιότητα αυτού του εγγράφου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
members of the tripartite bih presidency held a ceremonial conference dedicated to the day.
Μέλη της τριμερούς προεδρίας της Β-Ε παραβρέθηκαν σε εθιμοτυπική συνάντηση για να τιμήσουν την ημέρα.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
while largely a ceremonial post, the presidency carries significant veto and appointment powers.
Αν και γενικά αποτελεί εθιμοτυπικό αξίωμα, η προεδρία διαθέτει τη σημαντική εξουσία άσκησης βέτο και διορισμού αξιωματούχων.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
but what objection can there be to allowing a speech to be made at the opening of parliament; it is after all a ceremonial sitting ?
Αγνοήθηκε το γεγονός ότι έχουν εξευρεθεί περισσότερα κοινοτικά κονδύλια για την Κεντρική Ευρώπη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
while the presidential position in macedonia is more a ceremonial one, a bbc report said expectations were for crvenkovski to maintain a strong influence over the government.
Αν και το προεδρικό αξίωμα στην πΓΔΜ είναι περισσότερο εθιμοτυπικό, δημοσίευμα του bbc ανέφερε ότι προσδοκία του Κρβενκόφσκι είναι να διατηρήσει ισχυρή επιρροή στην κυβέρνηση.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the site, discovered a year ago by archaeologist jovica stankovski, served both as a ceremonial place and as an observatory.
Η τοποθεσία, η οποία ανακαλύφθηκε πριν ένα χρόνια από τον αρχαιολόγο Ιόβιτσα Σκανκόβσκι, εξυπηρετούσε ως τόπος τελετών και ως παρατηρητήριο.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
about 500 attended a ceremonial lunch and 283 signed their donor cards last november at the belgrade's hotel continental.
Περίπου 500 άτομα συμμετείχαν σε επίσημο γεύμα και 283 υπέγραψαν τις κάρτες δωρητών οργάνων τους τον περασμένο Νοέμβρη στο Ξενοδοχείο continental στο Βελιγράδι.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kyi, mr enrique baron crespo, president of parliament, presented the 1990 sakharov prize to her son kim at a ceremonial sitting on 10 july.
aung san suu kyi, ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, κ. enrique barón crespo, παρέδωσε το βραβείο Ζαχάρωφ 1990 στο γιο της kim στις 10 Ιουλίου, κατά τη διάρκεια επίσημης τελετής.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the fact that he directed his remarks at her royal highness, queen beatrix, was most inappropriate on a day when we were having a ceremonial debate in the presence of queen beatrix.
Το γεγονός ότι απηύθυνε τις παρατηρήσεις του στην Α.Μ. τη Βασίλισσα Βεατρίκη ήταν απολύτως απαράδεκτο, δεδομένου ότι συνέβη κατά τη διάρκεια μιας πανηγυρικής συνεδρίασης παρουσία της Βασίλισσας Βεατρίκης.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: