From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our thoughts and our prayers are with them.
Οι σκέψεις και οι προσευχές μας τον συνοδεύουν.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
all our love and prayers
όλα αγάπη και τις προσευχές μας
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
our thoughts and prayers are with his family at this time.
Αυτήν τη δύσκολη ώρα η σκέψη και οι προσευχές μας στρέφονται στην οικογένειά του.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the people of burma are in the thoughts and prayers of many europeans.
Ο λαός της Βιρμανίας είναι στη σκέψη και στις προσευχές πολλών Ευρωπαίων.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unwanted and uncontrolled thoughts and behaviors
ανεπιθύμητες και ανεξέλεγκτες σκέψεις και συμπεριφορές
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
i found your thoughts and contributions indispensable.
Θεωρώ ότι οι ιδέες και οι συνεισφορές σας υπήρξαν πολύτιμες.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
to this end, the work of the european parliament would remain in his thoughts and prayers.
Παράλληλα, η Επιτροπή θα εκδώσει προσεχώς τη γνώμη της όσον αφορά τις αιτήσεις ένταξης της Κύπρου και της Μάλτας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
if only the thoughts and intentions had clicked sooner.
Μακάρι να είχαμε επιδείξει αυτές τις σκέψεις και τις προθέσεις λίγο νωρίτερα.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
we invite you all to share your thoughts and opinions with us.
Σα καλούε να οιραστείτε αζί α τι σκέψει σα και τι αpiόψει σα.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the holy month requires appropriate thoughts and behavior, he explained.
Ο ιερός μήνας απαιτεί τις κατάλληλες σκέψεις και συμπεριφορά, εξήγησε.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
suicidal thoughts and behaviours have been reported during aripiprazole treatment.
Έχουν αναφερθεί σκέψεις και συμπεριφορές αυτοκτονίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας με αριπιπραζόλη.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
mania (over activity, racing thoughts and decrease need for sleep)
μανία (μια πάθηση με συμπτώματα την υπερκινητικότητα, τις φευγαλέες σκέψεις και τη μειωμένη ανάγκη για ύπνο)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
today our thoughts and prayers go out to the families and friends of the victims in the united states, in europe and throughout the world.
Οι σκέψεις και οι προσευχές όλων μας αγκαλιάζουν τους συγγενείς και τους φίλους των θυμάτων, στις Ηνωμένες Πολιτείες και στον υπόλοιπο κόσμο, συμπεριλαμβανομένης και της Ευρώπης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
our thoughts and prayers go to the bereaved families and friends in the united states and throughout the world who were stricken by the violence unleashed a year ago.
Οι σκέψεις και οι προσευχές μας συνοδεύουν όλους εκείνους, οικογένειες και συγγενείς των θυμάτων, που βυθίστηκαν στο πένθος, στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε ολόκληρο τον κόσμο, από την βία που εξαπολύθηκε πριν από ένα έτος.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- there have been reports of heart attack, depression, suicidal thoughts and hypersensitivity
- Έχουν υπάρξει αναφορές καρδιακής προσβολής, κατάθλιψης, σκέψεων αυτοκτονίας και
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
suicide-related behaviours (suicide attempt and suicidal thoughts), and hostility (predominantly
Χορήγηση σε παιδιά και εφήβους κάτω των 18 ετών Το remeron δεν πρέπει να χορηγείται για τη θεραπεία παιδιών και εφήβων κάτω των 18 ετών.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
our thoughts and prayers and deep sympathies are with the family and friends of the deceased and those injured." but he also cautioned against any speculation about the motives of the attack at this early phase of the probe.
Ωστόσο, προειδοποίησε επίσης ενάντια σε εικοτολογίες σχετικά με τα κίνητρα της επίθεσης σε αυτό το πρώιμο στάδιο της έρευνας.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
before we begin the sitting, i would like to say that our thoughts and prayers are, today, with the families and friends of the victims and with those who were injured in the railway accident which happened last week in the north of italy.
Πριν ξεκινήσουμε τη συνεδρίαση, θα ήθελα να δηλώσω ότι οι σκέψεις και οι προσευχές μας συνοδεύουν, σήμερα, τις οικογένειες και τους φίλους των θυμάτων και των τραυματιών του σιδηροδρομικού ατυχήματος που συνέβη την προηγούμενη εβδομάδα στη βόρεια Ιταλία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
they shared the same thought and the the same feelings.
Όλοι τους μία σκέψη, μία καρδιά.
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it purports merely to provide food for thought and pointers.
Η μοναδική της πρόθεση είναι να προτείνει έναν προβληματισμό και να χαράξει τις κατευθύνσεις για την ανάληψη δράσης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: