From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the study examined three case study cities for which information collected during the auto-oil programme was available.
Στη μελέτη εξετάσθηκαν περιπτωσιολογικά τρεις πόλεις, για τις οποίες υπήρχαν διαθέσιμα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια του προγράμματος auto-oil.
three case study cities were selected, and for each an analysis of the costs and benefits of controlling benzene and co pollution was performed.
Επιλέχθηκαν τρεις πόλεις για περιπτωσιολογική μελέτη και, για κάθε μία από αυτές, πραγματοποιήθηκε ανάλυση του κόστους και των οφελών από τον έλεγχο της ρύπανσης που οφείλεται στο βενζόλιο και το co.
the figures for the ec are derived by extrapolating from the three case study cities, assuming that each represents a portion of the ec’s urban population.
Τα αριθμητικά στοιχεία για την ΕΚ προέρχονται από παρέκταση των στοιχείων για τις τρεις πόλεις περιπτωσιολογικής μελέτης, με την παραδοχή ότι κάθε μία αντιπροσωπεύει ένα τμήμα του αστικού πληθυσμού της ΕΚ.
the development of vdu technology and its objective and subjective effects in terms of work organization is examined in three case studies.
Η εξέλιξη της τεχνολογίας των ΣΟΠΣ και οι συνέπειες της, υποκειμενικές ή αντικειμενικές στον οργανωτικό τομέα της εργασίας, έχουν διερευνηθεί σε 3 διαφορετικές μελέτες.
twenty-three case studies were drawn from six sectors of industry, financial services, hotels and catering, road transport, chemicals, clothing and textiles, and agriculture.
Μελετήθηκαν είκοσι τρεις περιπτώσεις από έξι τομείς της βιομηχανίας, των οικονομικών υπηρεσιών, των ξενοδοχειακών επιχειρήσεων, των οδικών μεταφορών, των χημικών προϊόντων, των ετοίμων ενδυμάτων, κλωστοϋφαντουργίας και της γεωργίας.
following presentations of the research findings from scandinavia and the european community, the delegates heard three case studies: (fiat (ec), sea n speed and elcem (nordic).
Κατά την διάρκεια δε της θητείας του κ. Ανδερσεν ως Προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου, το Σκανδιναβικό Συμβούλιο Υπουργών, εκάλεσε το Ιδρυμα να συνεργασθεί στην διοργάνωση σημαντικής διασκέψεως με θέμα την συμμετοχή των εργαζομένων στις πολυεθνικές επιχειρήσεις.
