From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ments in decker 62and kohll demonstrate that patients are increasingly seeking healthcare in other member states.
c-120/95, decker 62 και την προαναφερθείσα απόφαση kohll αποδεικνύει ότι όλο και περισσότεροι ασθενείς αναζητούν περίθαλψη σε άλλα κράτη μέλη.
with its kohll and decker decrees, the court of justice has sent a clear message to the eu member states.
Στις αποφάσεις kohll και decker, το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων απηύθυνε ένα σαφές μήνυμα στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
ivanov met with eu foreign policy chief javier solana, belgian prime minister herman van rompuy and belgian senate president armand de decker.
Ο Ιβάνοφ συναντήθηκε με τον αρχηγό εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Χαβιέ Σολάνα, τον Πρωθυπουργό του Βελγίου Χέρμαν βαν Ρομπούι και τον Πρόεδρο της Βελγικής Γερουσίας Αρμάντ ντε Ντέκερ.
let me underline once again that this directive will only apply to new buses and will not threaten double-decker buses or routemaster buses.
Επιτρέψτε μου να υπογραμμίσω για άλλη μια φορά ότι αυτή η οδηγία θα ισχύει μόνο για τα καινούργια λεωφορεία και δεν θα απειλήσει τα διώροφα λεωφορεία και τα routemaster.