Results for through he constructive solving of ... translation from English to Greek

analysis of problems
Ανάλυση προβλημάτων

mri for clarification of problems.
Η mr χρησιμεύει για τη

solving of political crises, and
η επίλυση των πολιτικών κρίσεων και

solutions in search of problems?
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

a number of problems were identified:
Επισημάνθηκαν διάφορα προβλήματα:

however, a number of problems remain:
Εντούτοις, εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένα προβλήματα:

hundreds of problems have been solved through it.
Εκατοντάδες προβλήματα έχουν επιλυθεί μέσα από αυτό.

it has been decided however that those measures alone would not be able to substantially contribute to the solving of the identified problems.
Αποφασίστηκε ωστόσο ότι τα μέτρα αυτά δεν θα μπορούσαν από μόνα τους να συμβάλουν ουσιαστικά στην επίλυση των διαπιστωθέντων προβλημάτων.

their members may seek, either in writing or by telephone, assistance in solving, or preventing, all sorts of problems.
Οι αποφάσεις λαμβάνονται με απλή πλειοψηφία.

work as a process of problem-solving
συμπεριφορές.

the revision of the treaty of amsterdam, with the focus of attention on economic and monetary union, has seen fit to defer the solving of these fundamental problems.
Η αναθεώρηση του Αμστερνταμ, επικεντρώνοντας την προσοχή της στην λειτουργία της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης, προτίμησε να αναβάλει την επίλυση αυτών των ουσιαστικών προβλημάτων.

the solving of major ecological problems is totally incompatible with the private ownership of the major means of production and the use of those means with the exclusive aim of making a profit.
Η αντιμετώπιση των μεγάλων οικολογικών προβλημάτων είναι απολύτως ασύμβατη με την κατοχή από ιδιώτες των μεγάλων μέσων παραγωγής και τη χρήση τους με αποκλειστικό σκοπό το κέρδος.

but for the majority of cases, alternative means of problems solving may be more effective and proportionate.
Αλλά, για τις περισσότερες περιπτώσεις, οι εναλλακτικοί τρόποι επίλυσης των προβλημάτων μπορεί να είναι αποτελεσματικότεροι και καταλληλότεροι.

general awareness of problem solving bodies and their activities.
Ευρύτερη προβολή των οργάνων που ασχολούνται με την επίλυση προβλημάτων και των δραστηριοτήτων τους.

definition of problem
Περιγραφή του προβλήματος

prevalence of problem drug use
Διάδοση του προβλήματος της κατανάλωσης ναρκωτικών·

will devote special attention both to questions relating to the constitutional framework of bosnia-herzegovina and to the solving of territorial issues.
carl bildt, θα αφιερώσει ιδιαίτερη προσοχή στα θέματα που αφορούν τόσο το συνταγματικό πλαίσιο της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης όσο και την επίλυση των εδαφικών θεμάτων.

to prevent this type of problem.
(Χειροκροτήματα)

programming languages. basic stages of problem solving using a computer. create and run a program.
Δημιουργία πολυμεσικής εφαρμογής.

specifically, two types of problem arise:
Συγκεκριμένα, εμφανίζονται δύο τύποι προβλημάτων: