From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
studies in monkeys indicate that approximately 50% is excreted unchanged in the urine, most of the remainder is hydrolysed to thymine and sugar.
Μελέτες σε πιθήκους δείχνουν ότι περίπου 50% της δόσεως απεκκρίνεται αναλλοίωτη στα ούρα, ενώ η μεγαλύτερη ποσότητα του υπολοίπου υδρολύεται σε θυμίνη και σάκχαρο.
metabolites include oxidised stavudine, glucuronide conjugates of stavudine and its oxidised metabolite, and an n-acetylcysteine conjugate of the ribose after glycosidic cleavage, suggesting that thymine is also a metabolite of stavudine.
Οι μεταβολίτες συμπεριλαμβάνουν οξειδωμένη σταβουδίνη, συζευγμένα γλυκουρονίδια της σταβουδίνης και του οξειδωμένου μεταβολίτη της, και ένα συζευγμένο παράγωγο Ν-ακετυλοκυστεΐνης της ριβόζης μετά τη γλυκοσιδική διάσπαση, που υποδεικνύει ότι η θυμίνη είναι επίσης μεταβολίτης της σταβουδίνης.
if you have severe liver or kidney problems if you have a known deficiency for the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (dpd), involved in the metabolism of uracil and thymine, or if you are being treated now or have been treated in the last 4 weeks with brivudine, sorivudine or similar classes of substance as part of herpes zoster (chickenpox or shingles) therapy.
αν έχετε σοβαρά προβλήματα με το συκώτι ή τους νεφρούς σας εάν έχετε γνωστή έλλειψη του ενζύμου διυδροπυριμιδινικής δεϋδρογενάσης (dpd) που εμπλέκεται στο μεταβολισμό της ουρακίλης και της θυμίνης ή εάν τώρα λαμβάνετε θεραπεία ή έχετε λάβει θεραπεία τις τελευταίες 4 εβδομάδες με βριβουδίνη, σοριβουδίνη ή με παρόμοιες κατηγορίες ουσιών ως μέρος της θεραπείας για τον έρπητα ζωστήρα (ανεμοβλογιά ή έρπητας).
