Results for thyroglobulin translation from English to Greek

thyroglobulin
trab(αντισωματα για τους υποδοχεις της tsh)

thyrogen-stimulated thyroglobulin testing was also performed.
Εκτελέστηκε επίσης έλεγχος της θυρεοσφαιρίνης με διέγερση από thyrogen.

blood thyroid stimulating hormone increased, thyroglobulin increased
Θυρεοειδοτρόπος ορμόνη αίματος αυξημένη, θυρεοσφαιρίνη αυξημένη

it also stimulates the production of thyroglobulin and thyroid hormones if there is any thyroid tissue left.
Διεγείρει επίσης την παραγωγή θυρεοσφαιρίνης και θυρεοειδικών ορμονών αν υπάρχει υπολειμματικός θυρεοειδικός ιστός.

success of remnant ablation was assessed with radioiodine imaging and with serum thyroglobulin testing at 8 months after treatment.
Οι ασθενείς που μελετήθηκαν ήταν ενήλικες (> 18 ετών), με προσφάτως διαγνωσθέν διαφοροποιημένο θηλωματώδες ή θυλακιώδες καρκίνωμα του θυρεοειδούς, συμπεριλαμβανομένης της θηλωματώδους- θυλακιώδους παραλλαγής, χαρακτηρισμένο, κυρίως (54 από 60), ως t1- t2, no- n1, mo (κατάταξη κατά tnm.) Η επιτυχία της ριζικής θεραπείας των υπολειμμάτων αξιολογήθηκε με απεικόνιση με ραδιοϊώδιο και με έλεγχο της θυρεοσφαιρίνης στον ορό 8 μήνες μετά τη θεραπεία.

the efficacy and safety of thyrogen for use with radioiodine imaging together with serum thyroglobulin testing for the diagnosis of thyroid remnants and cancer was demonstrated in two studies.
Η αποτελεσματικότητα και ασφάλεια του thyrogen για χρήση με απεικόνιση με ραδιοϊώδιο μαζί με δοκιμασία θυρεοσφαιρίνης ορού για τη διάγνωση καταλοίπων και καρκίνου θυρεοειδούς αποδείχθηκε σε δύο μελέτες.

6 diagnostic use the efficacy and safety of thyrogen for use with radioiodine imaging together with serum thyroglobulin testing for the diagnosis of thyroid remnants and cancer was demonstrated in two studies.
7 Διαγνωστική χρήση Η αποτελεσματικότητα και ασφάλεια του thyrogen για χρήση με απεικόνιση με ραδιοϊώδιο μαζί με δοκιμασία θυρεοσφαιρίνης ορού για τη διάγνωση καταλοίπων και καρκίνου θυρεοειδούς αποδείχθηκε σε δύο μελέτες.

thyrogen (thyrotropin alfa) is to be used with serum thyroglobulin (tg) testing with or without radioiodine imaging.
Το thyrogen (θυρεοτροπίνη άλφα) πρέπει να χρησιμοποιείται με έλεγχο θυρεοσφαιρίνης ορού (tg) με ή χωρίς απεικόνιση ραδιενεργού ιωδίου.

for serum thyroglobulin (tg) testing, your doctor or nurse will take a serum sample 72 hours after the last injection of thyrogen.
Για εξέταση θυρεοσφαιρίνης (tg) ορού, ο γιατρός ή η νοσοκόμα θα πάρει δείγμα ορού 72 ώρες μετά την τελευταία ένεση thyrogen.

the published studies showed that using thyrogen was also effective in low-risk patients when leftover tissue was detected only by measuring thyroglobulin levels and that it was not always necessary to do a radioactive iodine scan.
Οι δημοσιευμένες μελέτες κατέδειξαν ότι η χρήση thyrogen ήταν εξίσου αποτελεσματική σε ασθενείς χαμηλού κινδύνου όταν τα υπολείμματα ιστού ανιχνεύονταν μόνο με τη βοήθεια των μετρήσεων των επιπέδων θυρεοσφαιρίνης, χωρίς να είναι πάντα απαραίτητη η διενέργεια απεικόνισης με ραδιενεργό ιώδιο.

for diagnostic follow-up serum thyroglobulin (tg) testing, the serum sample should be obtained 72 hours after the final injection of thyrogen.
Για τη μετέπειτα παρακολούθηση μέσω εξέτασης θυρεοσφαιρίνης (tg) ορού, το δείγμα ορού πρέπει να λαμβάνεται 72 ώρες μετά από την τελευταία ένεση thyrogen.

for optimal diagnosis of thyroid remnants or cancer via either radioiodine imaging or thyroglobulin testing and for radioiodine therapy of thyroid remnants, a high serum level of tsh is needed to stimulate either radioiodine uptake and/or thyroglobulin release.
Για άριστη διάγνωση καταλοίπων θυρεοειδούς ή καρκίνου είτε μέσω απεικόνισης με ραδιοϊώδιο ή μέσω δοκιμασίας θυρεοσφαιρίνης και θεραπείας υπολειμμάτων του θυρεοειδούς με ραδιοϊώδιο, χρειάζεται υψηλό επίπεδο tsh στον ορό για τη διέγερση είτε της πρόσληψης ραδιοϊωδίου, ή/και της απελευθέρωσης θυρεοσφαιρίνης.

binding of thyrotropin alfa to tsh receptors on thyroid epithelial cells stimulates iodine uptake and organification, and synthesis and release of thyroglobulin, triiodothyronine (t3) and thyroxine (t4).
Η σύνδεση της θυρεοτροπίνης άλφα στους υποδοχείς tsh στα επιθηλιακά κύτταρα του θυρεοειδούς διεγείρει την πρόσληψη ιωδίου την οργανοποίηση, τη σύνθεση και απελευθέρωση θυροσφαιρίνης, τριιωδοθυρονίνης (Τ3) και θυροξίνης (t4).