Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the box
Το κουτί
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tick the appropriate box.
Σημειώνεται το κατάλληλο τετραγωνίδιο.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
out of the box
έτοιμος για χρήση
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select plugins in the list to read about them, and tick the box next to its name to activate the plugin, or untick to deactivate.
Επιλέξτε πρόσθετα στη λίστα για να διαβάσετε για αυτά, και τσεκάρετε το κουτάκι δίπλα στο όνομά του για να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο, ή ξετσεκάρετε για την απενεργοποίησή του.
in this case, please tick the objections which you want to raise in section 6 and/or section 7 and tick the box in section 8.
Σε αυτή την περίπτωση, σημειώστε τις ενστάσεις που επιθυμείτε να εγείρετε στην ενότητα 6 ή/και στην ενότητα 7 και σημειώστε το τετραγωνίδιο στην ενότητα 8.
to help you remember, you may wish to tick the day of the week when you inject your first dose on the box that your trulicity comes in, or on a calendar.
Για να μπορείτε να το θυμάστε, ίσως είναι καλή ιδέα να σημειώσετε την ημέρα της εβδομάδας κατά την οποία θα χορηγήσετε την πρώτη δόση στο κουτί που περιέχει το trulicity ή σε ένα ημερολόγιο.
price tick the box (in euro for your order are available for 1993,1994,1995,1996 and 1997 (for most of the countries). data are annual although for some products quarterly
Επιλογή προϊόντων εξορυκτικές βιομηχανίες, γεωργικά αναλύουν και διαδίδουν επίσημες γουναρικών με λέξειςκλειδιά (σε οκτώ γλώσσες) με κωδικούς prodcom προϊόντα διατροφής, ημικατεργασμένα στατιστικές.