Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
till death do us part
μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phasing-out (till 2005)
Αποκλιμάκωση (έως τις 2005)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
till jeopardise consumer benefits
ελάχιστοι όμως αμετανόητοι εξακολουθούν να λειτουργούν εις βάρος των καταναλωτών
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duration: till 31.12.2006
Διάρκεια: Έως τις 31.12.2006
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i phasing-out (till 2006)
Αποκλιμάκωση (έως τις 2006)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
swedensäg adjö till belastningsskadorna!week 43
ουηδίαsδag adjφ till belastningsskadorna!βδομάδα 43
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she worked from morning till night.
Δούλευε απ'το πρωί ως το βράδυ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in swedish återbördad till licensinnehavaren den …
Στα σουηδικά återbördad till licensinnehavaren den …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let's wait here till he comes back.
Ας περιμένουμε εδώ μέχρι να γυρίσει.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phasing-out (till 31/12/2005)
Σταδιακή κατάργηση (έως 31/12/2005)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"götarnas riken : upptäcktsfärder till sveriges enande".
"götarnas riken : upptäcktsfärder till sveriges enande".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
phasing-out (partly) (till 31/12/2005)
Αποκλιμάκωση (εν μέρει) (έως τις 31/12/2005)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the use of till interrogation techniques on modern cash tills by member states (uk, f) allows an analysis of the traders' cash activities on an audit roll.
Ορισμένα κράτη μέλη (dk, nl, uk) συνδυάζουν τη χρησιμοποίηση των δεικτών δημοσιονομικού ελέγχου με δείκτες συμμόρφωσης κατά τον προσδιορισμό του τύπου, της έκτασης και του βάθους του ελέγχου τον οποίο θα πραγματοποιήσουν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: