Results for time effort be wise translation from English to Greek

it is important that this effort be sustained.
Είναι σημαντικό να υποστηριχθούν οι εν λόγω προσπάθειες.

how can financing through personal effort be arranged?
Μορφές χρηματοδότησης που βασίζονται στην επαγγελματική προσπάθεια

only then can the costs – money, time, effort – of innovation be recouped.
Μόνον κατ' αυτόν τον τρόπο είναι δυνατή η απόσβεση του κόστους – χρήμα, χρόνιος, προσπάθεια – της καινοτομίας.

what we do must be wise and effective.
Ό,τι κάνουμε πρέπει να χαρακτηρίζεται από σύνεση και αποτελεσματικότητα.

i think that would be wise and reasonable!
Θεωρώ ότι είναι φρόνιμο και λογικό!

however, it would also be wise to be realistic.
Ωστόσο, θα ήταν επίσης φρόνιμο να είμαστε ρεαλιστές.

therefore, we have to be wise, prudent and serious about it.
Γι' αυτό, πρέπει να είμαστε σώφρονες, συνετοί και σοβαροί.

the council would be wise to bear this in mind for its first reading.
Πιστεύω ότι αν το Συμβούλιο είναι σοφό, θα πρέπει να την έχει λάβει υπόψη του για την πρώτη ανάγνωση.

it calls for time, effort and above all closer colla boration than in the past between researchers and trade unions.
Αυτό απαιτεί χρόνο, προσπάθεια, καί πάνω άπ'δλα μία στενότερη συνεργασία παρά. στό παρελθόν μεταξύ τών ερευνητών καί τών συνδικάτων.

any deterioration in the overall remuneration package would therefore not be wise or practical.
Η οποιαδήποτε επιδείνωση του συνολικού πακέτου αποδοχών δεν θα ήταν κατά συνέπεια ούτε συνετή ούτε λογική.

these are two quite different subjects, and it would be wise not to mix them up.
Θα ήταν σκόπιμο να μην αναμειχθούν αυτά τα δύο τόσο διαφορετικά ζητήματα.

i think the house will be wise enough not to vote through any ill-considered expenditure.
Αυτό συμβαίνει στη χώρα μου.

i do not think it would be wise to take any risks, however small, in this respect.
Πιστεύω ότι δεν θα ήταν σωστό να πάρουμε ένα ρίσκο- αν και θα ήταν μικρότερο- από την απόψεως αυτής.

we cannot afford to let our efforts be wasted.
Αυτό μονάχα μπο­ρώ να σας πω.

the eesc recommends that efforts be focused on achieving real results.
Συνιστά επίσης οι προσπάθειες να επικεντρωθούν στην επίτευξη ουσιαστικών αποτελεσμάτων.

close relations must be maintained with the united states, but at the same time efforts must be made to improve the east-west
"Ετσι, ή κυρία gisèle charzat (ΣΌσ./ΓΑΛ) δήλωσε :

at the same time, efforts to make consumers aware of the consequences of purchasing under-sized fish should be stepped up.
Παράλληλα θα πρέπει να καταβληθούν μεγαλύτερες προσπάθειες για την ενημέρωση των καταναλωτών σε ό,τι αορά τις συνέπειες της αγοράς ιχθύων μικροτέρου μεγέθους από το κανονικό.

in which relevant fields and sectors of research should efforts be concentrated?
Σε ποια σχετικά πεδία και τομείς έρευνας πρέπει να επικεντρωθούν οι προσπάθειες;

at the same time efforts are made to find jobs for these young people with a highly satisfactory success rate.
Ταυτόχρονα γίνονται προσπάθειες για εξεύρεση εργασίας με πολύ ικανο­ ποιητικό ποσοστό επιτυχίας.

would it really be feasible, indeed would it also be wise in the future, to largely target the support at one particular area, time and time again?
Θα ήθελα να θέσω ορισμένες ερωτήσεις για το ζήτημα των νέων κανόνων και, επομένως, και για το ζήτημα των νέων ιδεών.