Results for time of onset translation from English to Greek

year of onset for each birth cohort
Έτος έναρξης για κάθε κοορτή γεννήσεων

do not use within 14 days of onset of lay.
Να μην χρησιμοποιηθεί εντός 14 ημερών από την έναρξη της ωοτοκίας.

time course of onset of signs of toxicity and whether these were reversible
χρονική εξέλιξη της εμφάνισης των ενδείξεων τοξικότητας και αν αυτές ήταν αναστρέψιμες,

do not use within 14 days of onset of the laying.
Μην χρησιµοποιείτε κατά τη διάρκεια των 14 ηµερών πριν από την έναρξη της ωοτοκίας.

time course of onset of signs of toxicity and whether these were reversible for each animal,
για κάθε ζώο, το χρόνο εκδήλωσης και την εξέλιξη των συμπτωμάτων τοξικότητας, καθώς και το κατά πόσον αυτά ήταν ανατάξιμα·

time course of onset of signs of toxicity and whether these were reversible for each animal;
χρόνος εμφάνισης των εκδηλώσεων τοξικότητας και εάν αυτές ήταν αναστρέψιμες για καθένα από τα ζώα,

all signs of toxicity should be recorded including their time of onset, type, severity and duration.
Καταγράφονται όλες οι εκδηλώσεις τοξικότητας καθώς και ο χρόνος έναρξης, ο τύπος, η σοβαρότητα και η διάρκειά τους.

among entecavir-treated patients on-treatment exacerbations had a median time of onset of 4-5 weeks.
Μεταξύ των ασθενών που έλαβαν entecavir εξάρσεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας είχαν ένα διάμεσο χρόνο έναρξης 4 - 5 εβδομάδων.

not all patients had stopped smoking at the time of onset of symptoms and not all patients had known pre-existing psychiatric illness.
Οι θεράποντες ιατροί θα πρέπει να είναι ενήµεροι για την πιθανή εµφάνιση σηµαντικής συµπτωµατολογίας ενδεικτικής της κατάθλιψης σε ασθενείς οι οποίοι επιχειρούν να διακόψουν το κάπνισµα και θα πρέπει να συµβουλεύουν τους ασθενείς αναλόγως.

treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.
Η θεραπεία θα πρέπει να αρχίζει το συντομότερο δυνατό μέσα στις πρώτες δύο ημέρες από την έναρξη των συμπτωμάτων της γρίπης.

males and females are affected in an equal ratio, and the peak age of onset between 10 and 19 years.
Τα αρσενικά και τα θηλυκά επηρεάζονται σε μια ίση αναλογία , και η κορυφή ηλικία έναρξης κυμαίνεται μεταξύ 10 και 19 ετών .

patients were 3­17 years of age with active polyarticular course jra regardless of onset type and naive to methotrexate or leflunomide.
Οι ασθενείς ήταν 3-17 ετών με ενεργή πολυαρθρική μορφή νεανικής ρευματοειδούς αρθρίτιδας ανεξάρτητα από τον τύπο έναρξης της νόσου και χωρίς να έχουν λάβει προηγουμένως μεθοτρεξάτη ή λεφλουνομίδη.

treatment of influenza treatment should be initiated as soon as possible within the first two days of onset of symptoms of influenza.
Θεραπεία της γρίπης Η θεραπεία θα πρέπει να ξεκινάει το συντομότερο δυνατόν μέσα στις πρώτες δύο ημέρες από την πρώτη εμφάνιση των συμπτωμάτων της γρίπης.

patients were 3–17 years of age with active polyarticular course jra regardless of onset type and naive to methotrexate or leflunomide.
Οι ασθενείς ήταν 3-17 ετών με ενεργή πολυαρθρική μορφή νεανικής ρευματοειδούς αρθρίτιδας ανεξάρτητα από τον τύπο έναρξης της νόσου και χωρίς να έχουν λάβει προηγουμένως μεθοτρεξάτη ή λεφλουνομίδη.

in the prowess trial, treatment was initiated within 48 hours of onset of the first sepsis-induced organ dysfunction.
Στη μελέτη prowess, η θεραπεία ξεκίνησε εντός 48 ωρών από την εμφάνιση της πρώτης επιβεβαιωμένης ανεπάρκειας οργάνου λόγω της σήψης.

in both cohorts, one subject experienced a decrease in blood pressure without symptoms of hypotension, which resolved within 1 hour of onset.
Σε αμφότερες τις κοόρτες ένα υποκείμενο εμφάνισε μείωση της αρτηριακής πίεσης χωρίς συμπτώματα υπότασης, η οποία 1 ώρα μετά την εμφάνισή της επανήλθε σε φυσιολογικά επίπεδα.

patients received drotrecogin alfa (activated) within 48 hours of onset of the first sepsis- induced organ dysfunction.
Οι ασθενείς έλαβαν δροτρεκογίνη άλφα (ενεργοποιημένη) εντός 48 ωρών, από την εμφάνιση της πρώτης ανεπάρκειας οργάνου λόγω της σήψης.

however, the duration of observation should not be fixed rigidly.it should be determined by the toxic reactions, time of onset and length of recovery period, and may thus be extended when considered necessary.
Ωστόσο, η διάρκεια της παρατήρησης δεν πρέπει να είναι αυστηρά καθορισμένη, αλλά να προσδιορίζεται με βάση τις τοξικές αντιδράσεις, το χρόνο εμφάνισης και τη διάρκεια της περιόδου ανάρρωσης και να παρατείνεται εάν θεωρείται αναγκαίο.

among patients with reports of adverse reactions of elevations in either alt or ast (all grades), the median time of onset observed in the study was 28 days with a range of onset 6 to 841 days for alt and 1 to 680 days for ast.
Μεταξύ των ασθενών με αναφορές ανεπιθύμητων ενεργειών αυξήσεων είτε της alt είτε της ast (όλων των βαθμών), ο διάμεσος χρόνος έναρξης που παρατηρήθηκε στη μελέτη ήταν 28 ημέρες με εύρος από την έναρξη, 6 έως 841 ημέρες για alt και 1 έως 680 ημέρες για ast.