Results for time range translation from English to Greek

time base range
περιοχή δοκιμής

time constant range
περιοχή ελέγχου του αντιδραστήρα με τη σταθερά χρόνου

description of the time series data range
Πίνακας / σειρά

extend time range to include all events
Επέκταση του χρονικού εύρους σε όλα τα γεγονότα

time since diagnosis, yrs median (range)
Χρόνος σε έτη από τη διάγνωση, διάμεσος (εύρος)

frequency range, dwell times
Περιοχή συχνοτήτων, διάρκεια μετρήσεων

time to tumour response [median (range)] weeks
Χρόνος μέχρι την Ανταπόκριση του Όγκου [διάμεσος χρόνος (εύρος)] σε εβδομάδες

setting range of a specified time
περιοχή ρύθμισης καθορισμένου χρόνου

median time from diagnosis to first dose, years (range)
Μέσος χρόνος από διάγνωση έως πρώτη δόση, έτη (εύρος)

frequency range, dwell times, polarization
Περιοχή συχνοτήτων, διάρκεια μετρήσεων, πόλωση

busy times in date range %1 - %2:
Απασχολημένες ώρες στο εύρος ημερομηνιών% 1 -% 2: tag for busy periods list

celecoxib exhibits dose- and time-independent pharmacokinetics in the therapeutic dose range.
Η celecoxib παρουσιάζει φαρμακοκινητική ανεξάρτητη από τη δόση και το χρόνο, εντός των ορίων των θεραπευτικών δόσεων.

reporting frequency, timeliness and time range the reporting frequency to the ecb is quarterly.
Συχνότητα, προθεσμίες και χρονικό φάσμα της παροχής στοιχείων Τα στοιχεία παρέχονται στην ΕΚΤ σε τριμηνιαία ßάση.

options concerning the time range during which this event or to-do should recur.
Επιλογές σχετικά με το χρονικό εύρος της επανάληψης που θα έχει αυτό το γεγονός ή αυτή η προς υλοποίηση εργασία. @ action: button

check this option to automatically determine the required time range, so all events will be shown.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για τον αυτόματο καθορισμό του απαιτούμενου χρονικού εύρους, έτσι ώστε να εμφανίζονται όλα τα γεγονότα.

when no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency, timeliness or time range, estimates should be provided if feasible.
Ελλείψει των ως άνω πραγματικών στοιχείων για τις απαιτούμενες αναλύσεις ή για τη συχνότητα, τις προθεσμίες ή το χρονικό φάσμα που έχουν συμφωνηθεί, θα πρέπει, εφόσον είναι δυνατό, να παρέχονται εκτιμήσεις.

increased alkaline phosphatase* (>3 times the upper limit of the normal range)
Αυξημένη αλκαλική φωσφατάση* (>3 φορές από το ανώτατο όριο του φυσιολογικού εύρους)

increased gamma-glutamyltransferase* (ggt)(>3 times the upper limit of the normal range
Αυξημένη γ-γλουταμυλτρανσφεράση* (ggt) (>3 φορές από το ανώτατο όριο του φυσιολογικού εύρους)

check this box to start the event editor automatically when you select a time range in the daily and weekly view. to select a time range, drag the mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για την εκκίνηση του επεξεργαστή γεγονότος αυτόματα όταν επιλέγετε ένα χρονικό εύρος στην ημερήσια ή εβδομαδιαία προβολή. Για να επιλέξετε ένα χρονικό εύρος, σύρετε το ποντίκι από τον αρχικό χρόνο στον τελικό χρόνο του γεγονότος που πρόκειται να προγραμματίσετε.

it is possible to print only those events which are inside a given timerange. with this time selection box you can define the end of this time range. the start time should be defined with the start time option. note you can automatically modify these settings if you check extend time range to include all events.
Υπάρχει η δυνατότητα να εκτυπώσετε μόνο τα γεγονότα που βρίσκονται μέσα σε ένα χρονικό εύρος. Με αυτό το πλαίσιο επιλογής μπορείτε να ορίσετε το τέλος αυτού του χρονικού εύρους. Η ώρα έναρξης ορίζεται στο πλαίσιο επιλογής Χρόνος έναρξης. Σημειώστε ότι μπορείτε αυτόματα να τροποποιήσετε αυτές τις επιλογές ενεργοποιώντας την επιλογή Επέκταση χρονικού εύρους σε όλα τα γεγονότα.