Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the amount of:
το ποσό ύψους :
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the amount of aid;
το ποσό της ενίσχυσης·
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
the amount of indentation
Ο βαθμός χρήσης των εσοχών
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, a given project in a member state cannot receive many more times the amount of another one.
Εξάλλου, το εκάστοτε έργο σε ένα κράτος μέλος δεν μπορεί να εισπράξει πολλαπλάσιο ποσό σε σχέση με το ποσό άλλου κράτους μέλους.
this sealing agent contains many more times the amount of the toxic substance acryl amide than the company previously disclosed.
Αυτό το υλικό στεγανοποίησης περιέχει υπερπολλαπλάσια ποσότητα της τοξικής ουσίας ακρυλαμίδιο, απ' αυτήν που είχε δηλώσει προηγουμένως η επιχείρηση.
the fund is estimated to leverage four to five times the amount of grant funding available under the european neighbourhood policy instrument.
Εκτιμάται ότι το Ταμείο θα μοχλεύσει το τετραπλάσιο έως πενταπλάσιο του ποσού των επιχορηγήσεων που διατίθενται από το Ευρωπαϊκό Μέσο Γειτονίας και Εταιρικής Σχέσης.