Results for timetable for the implementation of... translation from English to Greek

implementation of the agreement
Εφαρμογή τις συμφωνίας

eesc proposals for the implementation of the cotonou agreement
Προτάσεις της ΕΟΚΕ για την εφαρμογή της Συμφωνίας της Κοτονού

table 1. the timetable for the implementation of the directive
Πίνακας 1 — Χρονοδιάγραμμα εφαρμογής της οδηγίας

timetable for implementation of the erika i package
Το χρονοδιάγραμμα για τη θέση σε εφαρμογή της δέσμης μέτρων erika i

detailed workplan and timetable for the implementation of the programme.
Λεπτομερές πρόγραμμα εργασίας και χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του προγράμματος

the timetable for the implementation of the reform strategy is attached.
Επισυνάπτεται το χρονοδιάγραμμα για την υλοποίηση της στρατηγικής για την επίτευξη της μεταρρύθμισης.

the establishment of an ambitious timetable for implementation of the sma.
στην κατάρτιση φιλόδοξου χρονοδιαγράμματος για την εφαρμογή της sma.

the provisional timetable for the implementation costs referred to in article 2 of the agreement is appended hereto.
Τό προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα τών εξόδων εκτελέσεως, πού αναφέρονται στό άρθρο 2 τής συμφωνίας περιλαμβάνεται στό προσάρτημα.

a close watch must be kept on the timetable for the implementation of the measures.
Πρέπει να επιδειχθεί επαγρύπνηση σε ό,τι αορά το χρονοδιάγραμμα εαρμογής των μέτρων.

the timetable and provisions for implementation of the agreement (reporting obligations, amendments and termination);
στ) το χρονοδιάγραμμα και τις διατάξεις για την εφαρμογή της συμφωνίας (υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων, τροποποιήσεις και λήξη)·

the implementation of the agreement resulted in widespread blockades in the north.
Η εφαρμογή της συμφωνίας οδήγησε σε ευρείας κλίμακας αποκλεισμούς στα βόρεια.

an implementation plan identifying a timetable for full implementation of the specified provisions.
ένα σχέδιο εφαρμογής, με χρονοδιάγραμμα πλήρους εφαρμογής των συγκεκριμένων διατάξεων.

a cooperation council at ministerial level is established, with responsibility for the implementation of the agreement.
Συνιστάται Συμβούλιο Συνεργασίας σε υπουργικό επίπεδο το οποίο θα εποπτεύει την εφαρμογή της παρούσας Συμφωνίας, θα εξετάζει τα σημαντικά προβλήματα που τίθενται στο πλαίσιο της Συμφωνίας, καθώς και κάθε διμερές ή διεθνές θέμα κοινού ενδιαφέροντος, με σκοπό την επίτευξη των στόχων της Συμφωνίας.

the corrective action plan should include a timetable for implementation of the measures envisaged.
Το σχέδιο διορθωτικής δράσης πρέπει να περιλαμβάνει χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή των προβλεπόμενων μέτρων.

transition periods are provided, wherever necessary, to facilitate the implementation of the agreement.
Στις περιπτώσεις που κρίνεται αναγκαίο, προβλέ­πονται μεταβατικές περίοδοι για τη διευκόλυνση της εφαρμογής της συμφωνίας.

to evaluate the implementation of the agreements in force;
να αξιολογήσει την εφαρμογή των συμφωνιών που ισχύουν·

luxembourg, germany and austria responded by informing the commission of a proposed timetable for the implementation of the directive.
Το Λουξεμβούργο, η Γερμανία και η Αυστρία με την απάντησή τους ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με ένα προτεινόμενο χρονοδιάγραμμα εφαρμογής της οδηγίας.

the period 2008 to 2020 will be a transitional period for the implementation of the agreements.
Μεταξύ του 2008 και του 2020 θα ισχύσει μία μεταβατική περίοδος για την εφαρμογή αυτών των συμφωνιών.

even moving the implementation of the agreements to 2002 has baffled us.
Ακόμα και η αναβολή για το 2002 της εφαρμογής των συμφωνιών μας προκαλεί σύγχυση.

germany and austria are urged to review their position on the timetable for the implementation of the continuous labour force survey.
Η Γερμανία και η Αυστρία προτρέπονται να επανεξετάσουν τη θέση τους όσον αφορά το χρονοδιάγραμμα για την εφαρμογή της διαρκούς Έρευνας του εργατικού δυναμικού.