Results for timetable scheduling translation from English to Greek

scheduling
πολυδιεργασία

— scheduling?
- προγραμματισμού;

task scheduling
χρονοδρομολόγηση εργασίας

scheduling period
περίοδος προγραμματισμού δρομολογίων

scheduling (computing)
Χρονοπρογραμματισμός ΚΜΕ

the prospect of a roadside check may have to be taken into account in timetable scheduling.
Η προοπτική παροδίου ελέγχου είναι ενδεχόμενο να πρέπει να ληφθεί υπόψη κατά το χρονικό προγραμματισμό.

'scheduling process' means the process which begins with applications for infrastructure capacity and is completed with the production of the working timetable.
Διαδικασία κατάρτισης δρομολογίου σημαίνει την διαδικασία που ξεκινά με αιτήσεις για μεταφορική ικανότητα υποδομής και ολοκληρώνεται με την παραγωγή του ισχύοντος πίνακα δρομολογίων.

i thank the european parliament for appointing the rapporteurs within the committee on civil liberties, justice and home affairs and for setting an indicative timetable scheduling the submission of the report for the end of september, and the votes within the committee on civil liberties, justice and home affairs and then in plenary, for october and november.
Ευχαριστώ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον διορισμό των εισηγητών από την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων και τον καθορισμό ενδεικτικού χρονοδιαγράμματος, το οποίο προβλέπει την υποβολή της έκθεσης στα τέλη του Σεπτεμβρίου και τις ψηφοφορίες στην Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων και στη συνέχεια στην Ολομέλεια τον Οκτώβριο και τον Νοέμβριο.

in the context of the tariff concessions which the com munity has adopted, on the other hand, these are often limited by tariff quantities for certain products or by timetables scheduling imports of other products or again are dependent on the implementation of minimum prices for imports of certain fruits or fish.
Αντίθετα, στο πλαίσιο των δασμολογικών παραχωρήσε­ων που εγκρίθηκαν από την Κοινότητα, οι εν λόγω παραχωρήσεις περιορίζονται συχνά είτε από δασμολογι­κές ποσοστώσεις για ορισμένα προϊόντα, είτε από χρο­νοδιάγραμμα εισαγωγών για άλλα προϊόντα, είτε υπό­κεινται στην εφαρμογή ελαχίστων τιμών κατά τις εισα­γωγές για ορισμένα φρούτα ή ψάρια.