Results for tina translation from English to Greek

kalos tina
kalostina

ms tina nedergaard minister for education
κα tina nedergaard Υπουργός Παιδείας

contact: burkart sellin, tina bertzeletou
Πληροφορίες: norbert wollschläger

chart 3: transport funding by tina corridor
Διάγραμμα 3: Χρηματοδοτήσεις στον τομέα των μεταφορών κατά Διάδρομο tina

transport policy: from tina towards ten-t
Πολιτική μεταφορων: απο το tina προς το ten-t

ms tina birbili minister for the environment and climate change
κα Τίνα ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ Υπουργός Περιβάλλοντος και Κλιματικής Αλλαγής

she will also meet the danish minister of education, tina nedergaard.
Θα συναντήσει επίσης την Υπουργό Παιδείας της Δανίας, tina nedergaard.

ms tina birbili minister for the environment, energy and climate change
κα Τίνα ΜΠΙΡΜΠΙΛΗ Υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

tina erceg won bronze in the floor exercise for women and the balance beam.
Η Τίνα Ερτζέγκ κέρδισε το χάλκινο στις ασκήσεις εδάφους γυναικών και στη δοκό ισορροπίας.

the base for this technical adaptation has been the "tina" network.
Τη βάση για τις τεχνικές αυτές προσαρμογές απετέλεσε το δίκτυο ΤΙΝΑ.

the tina secretariat was set up in vienna in may 1997 to provide technical support for this scheme.
Για την τεχνική υποστήριξη της προσπάθειας αυτής ιδρύθηκε στη Βιέννη, το Μάιο 1997, η γραμματεία της πρωτοβουλίας ΕΑΜΥ.

another hearing is planned, to take place once the work on the tina report has been completed.
Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών σχετικά με την έκθεση tina, έχει προγραμματισθεί η πραγματοποίηση μιας ακόμη ακρόασης.

as regards transport, the strategy will apply to the western balkans a methodology comparable to that of tina.
Σε ό,τι αφορά τις μεταφορές, η στρατηγική θα ισχύσει για τα Δυτικά Βαλκάνια ως μεθοδολογία συγκρίσιμη με εκείνη της tina.

for example, if the project is technical assistance in project management, it would not fall into a specific tina corridor.
Για παράδειγμα, εάν το έργο αφορά σε τεχνική βοήθεια σε διαχείριση έργου, δεν θα εμπίπτει σε κάποιον συγκεκριμένο Διάδρομο ΤΙΝΑ.

in any event it is important to increase the flow of information about the tina secretariat's work to interest groups in the ceec.
Πάντως, η ενημέρωση των ενώσεων των ΧΚΑΕ σχετικά με το έργο της γραμματείας της σχετικής πρωτοβουλίας πρέπει οπωσδήποτε να ενισχυθεί.

if consultations develop along the lines outlined above, the players or representatives involved could, conceivably, also consult the tina secretariat.
Σε περίπτωση που αρχίσουν να διενεργούνται διαβουλεύσεις κατά την προαναφερθείσα έννοια, θα πρέπει να θεωρείται πιθανό ότι αυτοί που συμμετέχουν στις διαβουλεύσεις ή εκπρόσωποί τους θα μπορούν να προσφεύγουν και στη γραμματεία της πρωτοβουλίας ΕΑΜΥ.

the results of the transport infrastructure needs assessment (tina) process will also be taken into account in identifying suitable projects.
Για τον εντοπισμό των κατάλληλων έργων θα ληφθούν επίσης υπόψη τα αποτελέσματα των διεργασιών της εκτίμησης των αναγκών σε υποδομές μεταφορών (ΤΙΝΑ).

a transport infrastructure needs assessment (“tina”) is being finalised as the first step in defining the future trans-european transport network for turkey.
Ως πρώτο βήμα για τον καθορισμό του μελλοντικού διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών όσον αφορά την Τουρκία, ολοκληρώνεται η αξιολόγηση των αναγκών σε υποδομές μεταφορών (transport infrastructure needs assessment, «tina»).