From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soft tissue infections, including cellulitis and necrotising fasciitis in rare cases leading to death, have been reported with azacitidine in the post marketing setting.
Λοιμώξεις μαλακών μορίων, συμπεριλαμβανομένης της κυτταρίτιδας και της νεκρωτικής περιτονιίτιδας που σε σπάνιες περιπτώσεις οδήγησαν σε θάνατο, έχουν αναφερθεί με την azacitidine μετά την κυκλοφορία.
night sweats tissue necrosis (death of tissue cells) in the affected arm or leg, which is severe enough to require amputation
νυχτερινές εφιδρώσεις νέκρωση του ιστού (θάνατος των κυττάρων του ιστού) στο προσβεβληµένο χέρι ή πόδι, η οποία είναι σοβαρή αρκετά για να απαιτεί ακρωτηριασµό
this is where the bone tissue dies because the blood supply has been lost (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Πρόκειται για την περίπτωση όπου ο οστίτης ιστός νεκρώνεται λόγω της ελλειπούς παροχής αίµατος (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιµάτωσης του οστού).
osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone) .
αναπτύξουν μία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιμάτωσης του οστού) .
some patients taking combination antiretroviral therapy may experience death of bone tissue (osteonecrosis).
Ορισµένοι ασθενείς που λαµβάνουν συνδυασµό αντιρετροϊικής θεραπείας µπορεί εµφανίσουν νέκρωση του οστίτη ιστού (οστεονέκρωση).
disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone) .
μπορεί να αναπτύξουν μία ασθένεια των οστών που λέγεται οστεονέκρωση (νέκρωση του οστίτη ιστού που προκαλείται από έλλειψη αιμάτωσης του οστού) .
dizziness swelling in the hands or legs lack or loss of strength osteonecrosis (death of bone tissue) 24 joint swelling
Ζάλη Πρήξιµο των χεριών ή των ποδιών Έλλειψη ή απώλεια της δύναµης Οστεονέκρωση (νέκρωση οστέινου ιστού) Πρήξιµο των αρθρώσεων
as with all bisphosphonates, patients taking bondronat may be at risk of osteonecrosis (death of bone tissue) in the jaw.
Όπως με όλα τα διφωσφονικά, οι ασθενείς που παίρνουν bondronat πιθανόν να διατρέχουν κίνδυνο οστεονέκρωσης (νέκρωση του οστικού ιστού) της γνάθου.
it could lead to damage and death of your tissue cells around the injection site (tissue necrosis) which may require surgery.
Αυτή η κατάσταση θα μπορούσε να οδηγήσει σε βλάβη και θάνατο των κυττάρων των ιστών σας γύρω από τη θέση ένεσης (νέκρωση των ιστών) που ενδέχεται να απαιτεί εγχείρηση.
death of bone tissue (osteonecrosis) in bones other than the jaw have been reported in patients under 18 years old when treated with avastin.
Νέκρωση του οστικού ιστού (οστεονέκρωση) σε οστά εκτός της γνάθου, έχει αναφερθεί σε ασθενείς κάτω των 18 ετών, που λάμβαναν θεραπεία με avastin.
it could lead to damage and death of your tissue cells around the injection site (tissue necrosis, see also section 4) which may require surgery.
Η διαρροή μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη και θάνατο των ιστικών κυττάρων γύρω από τη θέση έγχυσης (νέκρωση ιστών, βλ. επίσης ενότητα 4), που μπορεί να χρειαστεί χειρουργική επέμβαση.
