Results for tissue injury translation from English to Greek

tissue
Ιστός

skin and subcutaneous tissue disorders/injury, poisoning and procedural complications
Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού/Κακώσεις,δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών

overgrowth of tissue at the site of skin injury, scar pain, scab, presence of skin moles, abnormal hair growth
εξάνθημα, ερυθρότητα στο σημείο ένεσης, ονυχομυκητίαση, δερματική λοίμωξη, φλύκταινες, δερματική φαγούρα, χηλοειδές, άλγος ουλής, εφελκίδα, παρουσία κρεατοελιών, ανώμαλη ανάπτυξη τριχών

endogenous kgf is an epithelial cell specific growth factor which is produced by mesenchymal cells and is naturally upregulated in response to epithelial tissue injury.
Ο ενδογενής Κgf είναι ένας αυξητικός παράγοντας ειδικός για τα επιθηλιακά κύτταρα, ο οποίος παράγεται από τα μεσεγχυματικά κύτταρα και αυξορρυθμίζεται φυσιολογικά αντιδρώντας σε τραύματα του επιθηλιακού ιστού.

excoriation, genital injury, limb injury, skeletal injury, soft tissue injury, spinal fracture, thoracic vertebral fracture, tooth fracture
Εκδορά, κάκωση άκρου, κάκωση μαλακών μορίων, κάκωση σκελετού, κάκωση των γεννητικών οργάνων, κάταγμα θωρακικού σπονδύλου, κάταγμα οδόντος, κάταγμα σπονδυλικής στήλης

system organ class nervous system disorders nervous system disorders skin and subcutaneous tissue disorders injury, poisoning and procedural complications vascular disorders vascular disorders immune system disorders
Κατηγορία Οργανικού Συστήματος Διαταραχές του νευρικού συστήματος Διαταραχές του νευρικού συστήματος Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Κακώσεις, δηλητηριάσεις και Όχι επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών Αγγειακές διαταραχές Αγγειακές διαταραχές Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος

perforation of the intestine and injury of intestinal tissue (necrotizing enterocolitis),
Διάτρηση του εντέρου και βλάβη του εντερικού ιστού (νεκρωτική εντεροκολίτιδα),

recent studies show reduced acute tissue injury when the treatment protocol includes a brief pause following the initiation of treatment, and both improved stone breakage and a reduction in injury when eswl is carried out at slow shock wave rate.
Πρόσφατες μελέτες δείχνουν μειωμένη οξεία βλάβη ιστού, όταν το πρωτόκολλο θεραπείας περιλαμβάνει μια σύντομη παύση μετά την έναρξη των δύο βελτιωμένων μεθόδων θραύσης πετρών και η μείωση του τραυματισμού όταν eswl διεξάγεται σε αργό ρυθμό ωστικό κύμα.

musculoskeletal and connective tissue disorders metabolism and nutrition disorders infections and infestations injury, poisoning and procedural complications neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) vascular disorders
Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού Διαταραχές του μεταβολισμού και της θρέψης Λοιμώξεις και παρασιτώσεις Κακώσεις, δηλητηριάσεις και επιπλοκές θεραπευτικών χειρισμών Νεοπλάσματα καλοήθη, κακοήθη και μη καθορισμένα (περιλαμβάνονται κύστεις και πολύποδες) Αγγειακές διαταραχές Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης

high levels of blood enzymes in blood tests that indicate injury or stress to the heart, the brain, or muscle tissue.
Υψηλά επίπεδα ενζύμων του αίματος, σε εξετάσεις αίματος, που υποδηλώνουν βλάβη ή επιβάρυνση στην καρδιά, τον εγκέφαλο ή τον μυϊκό ιστό

pharmacological doses of novoseven activate factor x directly on the surface of activated platelets, localized to the site of injury, independently of tissue factor.
Οι φαρμακολογικές δόσεις του novoseven ενεργοποιούν τον παράγοντα x απευθείας στην επιφάνεια των ενεργοποιημένων αιμοπεταλίων, που εντοπίζονται στη θέση τραυματισμού, ανεξαρτήτως του παράγοντα των ιστών.

reduction of inflammation and relief of pain associated with musculo-skeletal disorders and soft tissue lesions (traumatic injuries and surgical trauma) .
Μείωση της φλεγμονής και ανακούφιση από τον πόνο, που συνοδεύουν μυοσκελετικές διαταραχές και αλλοιώσεις των μαλακών μορίων (τραύματα και χειρουργικές επεμβάσεις) .

equioxx oral paste administered once daily for 14 days at a dose of 0.1 mg/kg improved clinical scores for lameness and soft tissue injuries in horses and also helped relieve pain and inflammation associated with osteoarthritis in horses.
Ο στοµατικός πολτός equioxx, χορηγούµενος µία φορά την ηµέρα για 14 ηµέρες σε µια δόση των 0,1 mg/kg, βελτίωσε τις κλινικές βαθµολογικές κλίµακες για τη χωλότητα και τους τραυµατισµούς µαλακών ιστών σε ίππους και, επιπρόσθετα, βοήθησε στην ανακούφιση από τον πόνο και τη φλεγµονή που συνοδεύουν την οστεοαρθρίτιδα στους ίππους.

hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury) musculoskeletal and connective tissue and bone disorders very rare( 0.01%):
Ηπατίτιδα (συμπεριλαμβανομένης της ηπατοκυτταρικής, της χολοστατικής ή της μικτής ηπατικής βλάβης) , Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού Πολύ σπάνιες ( 0, 01%):

115 hepato-biliary disorders rare:hepatitis (including hepatocellular, cholestatic or mixed liver injury)musculoskeletal and connective tissue and bone disorders very rare:rhabdomyolysis skin and subcutaneous tissue disorders rare:rash.very rare:
Παγκρεατίτιδα Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων Σπάνιες:Ηπατίτιδα (συμπεριλαμβανομένης της ηπατοκυτταρικής, της χολοστατικής ή της μικτής ηπατικής βλάβης) Διαταραχές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού Πολύ σπάνιες:Ραβδομυόλυση Διαταραχές του δέρματος και του υποδόριου ιστού Σπάνιες:Εξάνθημα Πολύ σπάνιες: