Results for to be accounted for translation from English to Greek

amortisation to be accounted for
Τρέχουσα τιμή

proportion can be accounted for in this way.
εκκρεμείς.

our financial conditions must be accounted for openly.
Οι οικονομικές μας συνθήκες πρέπει να εκτίθενται με διαφάνεια.

(this is to ensure they can be accounted for in an emergency).
(Αυτό γίνεται για να εξασφαλιστεί ότι μπορεί να τους ζητηθούν εξηγήσεις σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης).

how can such deficits and/or gaps be accounted for?
Πώς μπορούν να δικαιολογηθούν αυτά τα ελλείμματα και/ή κενά;

tax on supplies to business customers will be accounted for by the customer.
οι φόροι για τις παροχές προς επιχειρηματίες πελάτες οφείλονται από αυτούς τους ίδιους.

crude oil and intermediate products shall be accounted for:
Το αργό πετρέλαιο και τα ενδιάμεσα προϊόντα υπολογίζονται:

any changes in material performance related to the operational environment must be accounted for.
Οποιαδήποτε αλλαγή των επιδόσεων των υλικών που αφορά το επιχειρησιακό περιβάλλον πρέπει να λαμβάνεται υπόψη.

minor subcontracting may be accounted for, if necessary for the project.
Εάν απαιτηθεί, μπορεί να προβλεφθεί για το έργο ήσσονος σημασίας υπεργολαβία.

these differences shall be accounted for by time aligning the signals.
Οι διαφορές αυτές λαμβάνονται υπόψη με τη χρονική ευθυγράμμιση των σημάτων.

it should be stressed that 93% of this increase is likely to be accounted for by transport.
Θα πρέπει να υπογραμμιστεί ότι το 93% της αύξησης αυτής θα οφείλεται στον τομέα των μεταφορών.

only 4 to 8% of price differences across national frontiers can be accounted for by vat differences.
Μια ψαλίδα συντελεστών είναι αναγκαία, χωρίς αμφιβολία, για τα ορυκτέλαια.

if the customer is a non-taxable person, the tax would need to be accounted for by the supplier.
Εάν ο λήπτης δεν είναι υποκείμενος στο φόρο, ο φόρος θα πρέπει να βεβαιωθεί από τον παρέχοντα τις υπηρεσίες.

such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations .
g amapqoraqlocÞ sgy anßay ürom auoqÜ sßskoty lesovijþm aloibaßxm jeuakaßxm diemeqceßsai re jahaqÞ bÜrg jai üvi lelomxlÝma , amÜ lesovÞ .

these harmonics must be accounted for in power measurement or the wattage consumption will be inaccurate.
Αυτές οι αρμονικές συχνότητες πρέπει να συνεκτιμηθούν κατά τη μέτρηση της ισχύος, διαφορετικά ο υπολογισμός της κατανάλωσης watt θα είναι ανακριβής.

any nuclear and radiological material present in libya should also be accounted for and properly secured.
Οποιοδήποτε πυρηνικό και ραδιολογικό υλικό ευρισκόμενο στη Λιβύη θα πρέπει επίσης να καταγραφεί και να διασφαλισθεί καταλλήλως.

we want targeted treatment for developing countries, and we want the non-trade services that agriculture provides to be accounted for.
Επιθυμούμε στοχοθετημένη μεταχείριση για τις αναπτυσσόμενες χώρες και επιθυμούμε επίσης να συνυπολογίζονται και οι μη εμπορικές υπηρεσίες που παρέχει η γεωργία.

reverse transactions shall be accounted for in accordance with article 8 of guideline ecb/2010/20.
Οι αντιστρεπτέες πράξεις λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 8 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2010/20.

the major part of this investment will continue to be accounted for by network equipment, with terminal equipment represent ing less than 25%.
Το μεγαλύτερο μέρος αυτών των επενδύσεων θα συνεχίσουν να αφορούν το δίκτυο, ενώ για τον τερματικό εξοπλισμό θα αποτελούν ποσοστό χαμηλότερο από 25%.

article 20 options options shall be accounted for in accordance with article 20 of guideline ecb/ 2006/16.
Άρθρο 20 Δικαιώματα προαίρεσης Τα δικαιώματα προαίρεσης λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 20 της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/ 2006/16.