Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in relation to finality of settlement the directive seeks to make payments final, or irrevocable, when they have met transparent rules of the particular payment system.
Ως προς τον οριστικό χαρακτήρα του διακανονισμού, η οδηγία επιδιώκει να προσδίδεται οριστικός - ή αμετάκλητος - χαρακτήρας στις πληρωμές, εφόσον πληρούνται διαφανείς κανόνες που ισχύουν σε ένα δεδομένο σύστημα πληρωμών.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this provision aims to add further certainty in relation to finality within payment systems , thereby having potential benefits for the stability of financial institutions and financial markets and , as a result , having the potential to reduce systematic risks .
ayt h diátajh stoxeýei na ayj sei th bebai thta sxetiká me ton teles diko xarakt ra thw rýqmishw sto pla sio tvn systhmátvn plhrvm w , gegon w poy qa e xe eyergetiká apotel smata sth staqer thta tvn pistvtik n idrymátvn kai tvn xrhmatooikonomik n agor n kai , katá syn peia , qa me vne toyw systhmatikoýw kindýnoyw .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.