Results for to help comply with gdpr consent re... translation from English to Greek

table a compliance assistance programme to help small and medium enterprises to comply with environmental requirements.
να καταθέσει ένα πρόγραμμα ενισχύσεων προσαρμογής για να βοηθήσει μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις να προσαρμοστούν στις περιβαλλοντικές απαιτήσεις·

set up an assistance programme to help smes comply with eu environmental legislation.
Κατάρτιση προγράμματος παροχής βοήθειας στις ΜΜΕ, ώστε να συμμορφωθούν με την περιβαλλοντική νομοθεσία της ΕΕ.

more should be done to help businesses comply with eu law on industrial products.
Πρέπει να γίνουν περισσότερα για να βοηθηθούν οι επιχειρήσεις να συμμορφωθούν με τη νομοθεσία της ΕΕ για τα βιομηχανικά προϊόντα.

a programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation
Πρόγραμμα για την υποβοήθηση της συμμόρφωσης των μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων με την περιβαλλοντική νομοθεσία

to help entrepreneurs to comply with necessary regulation from the outset so reducing enforcement costs.
Παροχή βοήθεια ώστε εξαρχή οι εpiιχειρηατίε να συορφούνται ε την ισχύουσα νοοθεσία και να ειώνουν το κόστο εφαρογή τη.

also a large number of initiatives are already in place at national level to help smes comply with legislative requirements and improve their environmental performance.
Επίσης, πολλές πρωτοβουλίες βρίσκονται ήδη σε εξέλιξη σε εθνικό επίπεδο, με στόχο την συνδρομή στις ΜΜΕ στην πορεία συμμόρφωσής τους με τις νομοθετικές απαιτήσεις και τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεών τους.

for precisely this reason the commission has drawn up the programme to help smes comply with environmental legislation.
Γι' αυτόν ακριβώς το λόγο, η Επιτροπή κατέστρωσε το πρόγραμμα υποβοήθησης της συμμόρφωσης των μικρομεσαίων επιχειρήσεων με την περιβαλλοντική νομοθεσία.

it will contribute to the national water protection strategy and help comply with the eu water framework directive.
Θα συμβάλει δε στην εθνική στρατηγική προστασίας των υδάτων και θα προωθήσει τη συμμόρφωση με την οδηγία - πλαίσιο της ΕΕ για τα ύδατα.

echa and national helpdesks are available to help and support industry, especially smes, to comply with their obligations".
Ο echa και τα εθνικά γραφεία βοήθειας είναι διαθέσιμα να παράσχουν βοήθεια και υποστήριξη στον κλάδο, ειδικά στις ΜΜΕ, ώστε να συμμορφωθούν προς τις υποχρεώσεις τους».

providing practical support to small and micro enterprises to help them to better comply with health and safety rules.
Παροχή πρακτικής υποστήριξης στις μικρές και στις πολύ μικρές επιχειρήσεις, που θα τις βοηθήσει να αυξήσουν τη συμμόρφωσή τους με τους κανόνες ασφάλειας και υγιεινής.

it is intended to prevent dangerous parking of trucks on the hard shoulder and to help drivers comply with driving time regulation.
Σκοπός είναι να αποφεύγεται η επικίνδυνη στάθμευση των φορτηγών στη λωρίδα έκτακτης ανάγκης και να συμμορφώνονται οι οδηγοί με τον κανονισμό για τον χρόνο οδήγησης.

feed business operators may use the guides provided for in articles 21 to 23 to help them comply with their obligations under this regulation.
Οι υπεύθυνοι των επιχειρήσεων ζωοτροφών μπορούν να χρησιμοποιούν τους οδηγούς που αναφέρονται στα άρθρα 21 έως 23 για να βοηθώνται στην τήρηση των υποχρεώσεών τους βάσει του παρόντος κανονισμού.

the eesc calls on the commission and the member states to do more to help small entities comply with anti-money laundering requirements that were drawn up primarily with the financial sector in mind.
Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν περισσότερο τις "μικρές οντότητες" προκειμένου να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες που έχουν καθοριστεί κατά προτεραιότητα για τον χρηματοπιστωτικό τομέα.

the eesc therefore calls on the commission and the member states to do more to help small entities comply with anti-money laundering requirements that were drawn up primarily with the financial sector in mind.
Επίσης, η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να υποστηρίξουν περισσότερο τις "μικρές οντότητες" προκειμένου να συμμορφωθούν με τις υποχρεώσεις καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες που έχουν καθοριστεί κατά προτεραιότητα για τον χρηματοπιστωτικό τομέα.

as a follow up to the comprehensive evaluation of occupational health and safety set to conclude end 2015, the commission will identify shortfalls that need to be addressed and develop specific measures to relieve the burdens for smes and to help them comply with eu requirements.
Ως συνέχεια της συνολικής αξιολόγησης της υγείας και της ασφάλειας στον χώρο εργασίας που προβλέπεται να ολοκληρωθεί στα τέλη του 2015, η Επιτροπή θα προσδιορίσει τις ελλείψεις που πρέπει να αντιμετωπιστούν και θα αναπτύξει ειδικά μέτρα, με στόχο να μειωθεί ο φόρτος για τις ΜΜΕ και να βοηθηθούν αυτές να συμμορφωθούν με τις απαιτήσεις της ΕΕ.

however, additional aid exceeding the maximum amounts fixed in accordance with article 21c may be granted to help farmers to comply with national legislation which exceeds minimum community standards.
Ωστόσο, είναι δυνατόν να χορηγούνται συμπληρωματικές ενισχύσεις που υπερβαίνουν τα ανώτατα όρια που έχουν καθοριστεί σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 21γ προκειμένου να διευκολυνθεί η συμμόρφωση των γεωργών σε περίπτωση που η εθνική νομοθεσία υπερβαίνει τα ελάχιστα κοινοτικά πρότυπα.

2.11 information and support agencies should be established in every member country to help smes and citizens understand and comply with their responsibilities under a ciip policy.
2.8 Θα πρέπει να ιδρυθούν υπηρεσίες ενημέρωσης και υποστήριξης σε κάθε κράτος μέλος για να βοηθήσουν τις ΜΜΕ και τους πολίτες να κατανοήσουν και να συμμορφωθούν στις υποχρεώσεις τους βάσει της πολιτικής ΥΖΣ.

the commission develops guide-lines to help companies comply with the terms of the directive and national governments should set up appropriate mechanisms for monitoring such claims.
Η Επιτροπή αναπτύσσει κατευθυντήριες γραμμές για να βοηθήσει τις εταιρείες στη συμμόρφωσή τους με τους όρους της οδηγίας, ενώ οι εθνικές κυβερνήσεις θα πρέπει να δημιουργήσουν κατάλληλους μηχανισμούς για την παρακολούθηση τέτοιων ισχυρισμών.

another way to help smes comply with environmental legislation more cost-effectively, and generally improve their environmental performance, is to spread the use of best available techniques and promote innovative technologies and practices.
Ένας άλλος τρόπος παροχής συνδρομής στις ΜΜΕ για τη συμμόρφωσή τους με τον αποδοτικότερο δυνατό από πλευράς κόστους τρόπο στην περιβαλλοντική νομοθεσία και, γενικά, για τη βελτίωση των περιβαλλοντικών επιδόσεων, είναι η διάδοση της χρήσης των βέλτιστων διαθέσιμων τεχνικών και η προαγωγή καινοτόμων τεχνολογιών και πρακτικών.

new tools to help employers comply with the two equality directives were developed, and the "business case" was set out as a wayof convincing employers to recruit and enhance diversity amongst theiremployees.
Αναγνωρίζεται ως σημαντική για τον εκσυγχρονισμό του ε υ ρ ω p i α ϊ κού κοινωνικού p i ρο τ ύ - piου για το μέλλον.