Results for to meet the performance translation from English to Greek

mobilise resources to meet the objectives
Κινητοποίηση πόρων για την εκπλήρωση των στόχων

failure to meet the essential requirements;
τη μη τήρηση των βασικών απαιτήσεων·

to fail to meet the obligations of membership
παραβαίνει τις υποχρεώσεις του ως μέλος

are suitable to meet the respective objectives.
ενδείκνυνται για την επίτευξη των αντίστοιχων στόχων.

to meet the conditions for entry or residence
πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής

who fail to meet the conditions for approval, or
δεν πληροί τους όρους έγκρισης ή

they will also have to meet the following criteria:
Επίσης, θα πρέπει να έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

to meet the vocational training requirements of adults
για την επαγγελματική εκπαίδευση των ενηλίνων

this aid has been increased to meet the food shortage.
Η βοήθεια αυτή αυξήθηκε προκειμένου να καλύψει την έλλειψη τροφίμων.

to meet the needs of their development and industrialisation
ανταποκρίνονται στις ανάγκες της αναπτύξεως και της εκβιομηχανίσεώς τους

only france and luxembourg failed to meet the deadline13.
Μόνο η Γαλλία και το Λουξεμβούργο δεν επέτυχαν να τηρήσουν την προθεσμία13.

the applicable rules have to meet the following conditions:
Οι εφαρμοστέοι κανόνες πρέπει να τηρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

the programme comprises measures to meet the following objectives :
tο Πρόγραμμα περιλαμβάνει μέτρα που θα αποσκοπούν στην επίτευξη των εξής στόχων:

ireland continues to meet the directive's requirements easily.
Στην Ιρλανδία υπάρχει ευρεία συμμόρφωση προς τις διατάξεις της οδηγίας.

structural funds - strong growth to meet the edinburgh objectives
Διαρθρωτικά ταμεία - σημαντική αύξηση για την επίτευξη των στόχων του Εδιμβούργου

(12%) of the urban waste water already connected have to meet the performance of a more stringent treatment.
(12 %) των αστικών λυμάτων που είναι ήδη συνδεδεμένα με δίκτυα αποχέτευσης πρέπει να υποβάλλονται σε πιο δραστική επεξεργασία.

(9%) of the urban waste water already connected have to meet the performance of a secondary treatment; and
(9 %) των αστικών λυμάτων που είναι ήδη συνδεδεμένα με δίκτυα αποχέτευσης πρέπει να υποβάλλονται σε δευτεροβάθμια επεξεργασία· και

support to meet the living costs of students is generally means _______ tested and linked to satisfactory academic performance ________
ΤΜΗΜΑ ΙΙ – ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΤΩΝ ΣΠΟΥ∆ΑΣΤΩΝ

the commission ' s task is to confirm that the classification society continues to meet the qualitative criteria in the directive and to monitor the performance of the classification societies.
Έργο της Επιτροπής είναι να επιβεβαιώνει ότι η εταιρεία κατάταξης εξακολουθεί να ανταποκρίνεται στα ποιοτικά κριτήρια που καθορίζονται από την οδηγία και να παρακολουθεί τις επιδόσεις των εταιρειών κατάταξης.

it also foresees the possibility for member states to publish the performance data, set performance targets and, if necessary, penalise operators that fail to meet the performance targets.
Επίσης, προβλέπει τη δυνατότητα για τα κράτη μέλη να δημοσιεύουν τα δεδομένα επιδόσεων, να θέτουν στόχους επιδόσεων και, αν είναι απαραίτητο, να επιβάλλουν ποινές στους φορείς που δεν επιτυγχάνουν τους στόχους επιδόσεων.