Results for to mitigate translation from English to Greek

in order to mitigate the seasonal
Βόειο κρέας

cyprus – aid to mitigate drought 24
Κύπρος – Ενίσχυση για την ελάφρυνση των επιπτώσεων της ξηρασίας 24

to mitigate the limitations, we should:
Για τη θέσπιση των ορίων ενδείκνυται:

to mitigate the foregoing as far as possible.
ΡΕ 155.444/Τελ./Μέρος ii

and ways to mitigate climate change (see ).
και τους τρόπους μετριασμού της κλιματικής αλλαγής (βλ. ).

we therefore aim to mitigate its worst aspects.
Στόχος μας, συνεπώς, είναι να αμβλύνουμε τις χειρότερες πτυχές της.

5) to mitigate and adapt to climate change
5) Μετριασμός και προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος.

help to mitigate the effects of floods and droughts,
να συμβάλλει στο μετριασμό των επιπτώσεων από πλημμύρες και ξηρασίες,

amendment no 5 serves to mitigate the commission proposal.
Η τροπολογία αριθ. 5 επιτρέπει να γίνει μετριοπαθέστερη η πρόταση της Επιτροπής.

programme to mitigate the social consequences of structural adjustment
πρόγραμμα που αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των κοινωνικών συνεπειών της αναπροσαρμογής

(iii) measures to mitigate the effects of supply problems
(iii) Μέτρα γιά τή μείωση τών συνεπειών τών προβλημάτων εφο­διασμού

then pressure arises to mitigate measures and to permit more exclusions.
Έτσι δημιουργείται πίεση για αποδυνάμωση των μέτρων και για παραχώρηση νέων παρεκκλίσεων.

accordingly, the emff will support some measures to mitigate climate change.
Συνεπώς, το ΕΤΘΑ θα στηρίξει ορισμένα μέτρα για την άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής.

a strategy to mitigate the effects of climate change on coastal regions
Μια στρατηγική για τον περιορισμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις παράκτιες περιοχές

all conventional investors seek to mitigate the downside of stock market exposure.
Όλοι οι συμβατικοί επενδυτές επιδιώκουν να ελαχιστοποιήσουν τις αρνητικές πτυχές της έκθεσης στο χρηματιστήριο.

opinion on measures to mitigate financial turmoil( con/ 2009/49)
Γνώμη σχετικά με μέτρα για την εξομάλυνση της χρηματοπιστωτικής αναταραχής( con/ 2009/49)

the commission seeks to mitigate this aspect by providing continuous support and monitoring.
Η Επιτροπή επιδιώκει να αμβλύνει την πτυχή αυτή παρέχοντας συνεχή στήριξη και παρακολούθηση.

an active noise management strategy is therefore necessary to mitigate the undesired effects.
Συνεπώς, είναι απαραίτητη μια δραστική στρατηγική για τη διαχείριση του θορύβου προκειμένου να μετριαστούν οι ανεπιθύμητες συνέπειες.

1.1 the paris agreement is a welcome global commitment to mitigate climate change.
1.1 Η Συμφωνία του Παρισιού αποτελεί θεμιτή παγκόσμια δέσμευση για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής.

(3) insufficient measures to mitigate risks associated with anonymous prepaid instruments;
3) τα ανεπαρκή μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων που συνδέονται με ανώνυμα προπληρωμένα μέσα·