Results for to secure the dressing translation from English to Greek

the austrian firms are to secure the rest.
Το υπόλοιπο θα εξασφαλιστεί από τις αυστριακές εταιρίες.

help him to secure the stability and growth pact.
Βοηθήστε τον να διασφαλίσει το σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης.

your doctor will tell you when to remove the dressing.
Ο γιατρός σας θα σας πει πότε να αφαιρέσετε τον επίδεσμο.

that means acting now to secure the progress we need.
Πρέπει, δηλαδή, να δράσουμε τώρα για να εξασφαλίσουμε την απαιτούμενη πρόοδο.

capitalization is not a panacea to secure the future of pensions.
Ο καπιταλισμός δεν είναι πανάκεια για τη διασφάλιση του μέλλοντος των συντάξεων.

every effort must be made to secure the maximum number of jobs.
Πρέπει να καταβληθεί κάθε προσπάθεια ώστε να εξασφαλισθεί ο μεγαλύτερος δυνατός αριθμός θέσεων εργασίας.

further efforts needed to secure the future of european fisheries”
Απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες ώστε να εξασφαλιστεί το μέλλον της Ευρωπαϊκής αλιείας»

this is decisive in order to secure the sustainability of public finances.
Αυτό έχει αποφασιστική σημασία προκειμένου να διασφαλιστεί η ßιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών.

waste from the dressing of non-metalferous minerals
Απόβλητα από επεξεργασία εμπλουτισμού ορυκτών που δεν περιέχουν μέταλλα

and helping poorer or vulnerable households to secure the energy services they need.
στη στήριξη των φτωχότερων ή πιο ευάλωτων νοικοκυριών προκειμένου αυτά να εξασφαλίσουν τις ενεργειακές υπηρεσίες που χρειάζονται.

it is now working to secure the same for its neighbours through a successful enlargement.
Σήμερα, προσπαθεί να επεκτείνει αυτό το κεκτημένο στους γείτονες της με μια επιτυχημένη διεύρυνση.

to secure the widest possible participation of member states in phase iii;
να υπάρξει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη συμμετοχή κρατών μελών στη φάση ΙΙΙ

tough measures to secure the future of the bluefin tuna stock must be taken immediately.
Πρέπει να ληφθούν άμεσα αυστηρά μέτρα για να διασφαλιστεί το μέλλον του αποθέματος του τόνου.

another area is the need to secure the effective implementation of cross-border patient care.
Ένας άλλος τομέας είναι η ανάγκη να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή της διασυνοριακής φροντίδας των ασθενών.

the water framework directive aims to secure the ecological, quantitative and qualitative functions of water.
Η οδηγία πλαίσιο για το νερό αποσκοπεί στην εξασφάλιση των οικολογικών, ποσοτικών και ποιοτικών λειτουργιών του νερού.

we failed- unfortunately, at this european conference too- to secure the participation of turkey.
Αποτυχία σημειώσαμε- δυστυχώς και στην παρούσα Ευρωπαϊκή Διάσκεψη- στην συμμετοχή της Τουρκίας.

in this context, we must also consider how to secure the future of europe's audiovisual industry.
Αλλά, θέλιο να κάνω δύο παρατηρήσεις επί της ουσίας.

tindemans. — (fr) once again, the ultimate objective is to secure the abolition of apartheid.
Τα δύο αυτά θεμελιώδη προβλήματα θέτουν τα εξής ερω­τήματα: