Results for to suit all translation from English to Greek

emas – to suit you
emas – για εσά

we should design them to suit this evolving union.
Και αυτή είναι μια εξελισσόμενη Ένωση.

we cannot change the rules simply to suit ourselves.
Δεν μπορούμε να αλλάζουμε τον Κανονισμό ανάλογα με το πώς μας βολεύει.

a financial framework to suit both old and new member states
Ένα δημοσιονομικό πλαίσιο κατάλληλο τόσο για τα παλαιά όσο και για τα νέα κράτη μέλη

they were then abolished to suit the interests of the feed industry.
Στη συνέχεια καταργήθηκε χάριν των συμφερόντων της βιομηχανίας ζωοτροφών.

how can these be designed to suit the life sciences sector?
Πώς μπορούν να σχεδιαστούν αυτές προκειμένου να ενδείκνυνται για τον τομέα των βιοεπιστημών;

variety of sport opportunities to suit different abilities and interests;
Διαφοροποιημένες δυνατότητες άθλησης για διαφορετικές ικανότητες και ενδιαφέροντα,

however, this arrangement should be adapted to suit the sector concerned.
Εντούτοις ο εν λόγω μηχανισμός θα πρέπει να προσαρμοσθεί ανάλογα με τους τομείς δραστηριότητας που αφορά.

the delay period may be adjustable to suit individual operators' circumstances.
Το χρονικό περιθώριο μπορεί να προσαρμόζεται ανάλογα με τις ατομικές ανάγκες του χειριστή.

control laboratories should be designed to suit the operations to be carried out in them.
Τα εργαστήρια ελέγχου πρέπει να σχεδιάζονται έτσι ώστε να είναι κατάλληλα για τις εργασίες που πρόκειται να εκτελούνται σ'αυτά.

manufacturing equipment should be designed, located and maintained to suit its intended purpose.
Οι εξοπλισμός που προορίζεται για την παρασκευή πρέπει να σχεδιάζεται, τοποθετείται και συντηρείται έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στους σκοπούς για τους οποίους προορίζεται.

there must be a large range of digital reception solutions to suit various user segments.
Για τα διάφορα τμήματα των χρηστών πρέπει να υφίσταται ευρύ φάσμα λύσεων ψηφιακής λήψης.

we cannot evidently have rules of procedure to suit everyone, according to their particular interests.
Ωστόσο, δεν μπορούμε να έχουμε έναν Κανονισμό που να προσαρμόζεται ανάλογα με τα ιδιαίτερά του συμφέροντα!

increased possibilities for individuals to adapt their working hours to suit their partner’s working situation
Αύξηση των δυνατοτήτων προσαρμογής του χρόνου ατομικής εργασίας σε σχέση με την επαγγελματική κατάσταση του συζύγου

drivers- the good ones excepted, i must emphasize- often literally bend the technology to suit themselves.
Υπάρχουν οδηγοί που χρησιμοποιούν την τεχνολογία αυτή προς όφελός τους, χωρίς να λησμονώ, βέβαια, ότι υπάρχουν κι άλλοι, έντιμοι.

you can <link xref=\"controls-change\">change</link> the default controls to suit your preference.
Μπορείτε να <link xref=\"controls-change\">αλλάξετε</link> τα προεπιλεγμένα στοιχεία ελέγχου για να ικανοποιούν τις προτιμήσεις σας.