Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-> send the letter
-> Στείλτε την επιστολή
Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the letter states:
Η επιστολή ανέφερε:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the letter concludes: "
Η επιστολή καταλήγει: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the letter shall state:
Στην επιστολή θα υπενθυμίζονται:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
it will apply the new treaty to the letter.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. (Η-0413/91)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
reference to the letter from ms ferrero-waldner
Μνεία της επιστολής που απέστειλε η κα ferrero-waldner·
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un resolutions should be followed up to the letter.
Τα ψηφίσματα του ΟΗΕ πρέπει να γίνουν σεβαστά.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
we have followed our rules of procedure to the letter.
Τηρήσαμε τον Κανονισμό κατά γράμμα.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
i am referring to the letter from the president of unice.
Παραπέμπω στην επιστολή του Προέδρου της unice.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
in the meantime, we must adhere to the letter of the law.
Στο μεταξύ, πρέπει να τηρήσουμε το γράμμα του νόμου.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
i refer to the letter that i sent to the president yesterday.
Αναφέρομαι στην επιστολή που απέστειλα εχθές στην Πρόεδρο.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
the timetable laid down by the single act was observed to the letter.
Το προβλεπόμενο από την Ενιαία Πράξη χρονοδιάγραμμα τηρήθηκε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
date of approval [by reference to the letter of the authority]: …
Ημερομηνία έγκρισης [με παραπομπή στην επιστολή της Αρχής]: …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
this agreement follows the concepts proposed in our communication to the letter.
Αυτή η συμφωνία ακολουθεί κατά γράμμα τις έννοιες που προτείνονται στην ανακοίνωσή μας.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
greece and portugal failed to respond to the letter of formal notice.
Η Ελλάδα και η Πορτογαλία παρέλειψαν να απαντήσουν στην επιστολή επίσημης προειδοποίησης.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
. the letter refers to the position in this bibliography.
. τό γράμμα παραπέμπει στή θέση εντός τής βιβλιογραφίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the council adopted the reply to the letter sent to the council by mr p.
Το Συμβούλιο ενέκρινε την απάντηση στην επιστολή του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή κ.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the letter, the ptk's privatisation may not happen this year either.
Σύμφωνα με την επιστολή, η ιδιωτικοποίηση της ΡΤΚ ενδέχεται να μη λάβει χώρα ούτε αυτό το έτος.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the letter of the italian antitrust authority of 21.6.2012, p. 2.
Σύμφωνα με την επιστολή της Ιταλικής Αρχής Εγγύησης του Ανταγωνισμού και της Αγοράς της 21.6.2012, σ. 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
2 alleged failure to reply to the letters of the complainant
' Κανονισμός του Συμβουλίου αριθ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: