Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrs theorin was to write an own-initiative report on women ' s participation in peaceful conflict resolution.
Της είχε ανατεθεί να εκπονήσει μία έκθεση πρωτοβουλίας σχετικά με τη συμμετοχή των γυναικών στην ειρηνική αντιμετώπιση συγκρούσεων.
gnome multiwriter can be used to write an iso file to multiple usb devices at once. supported drive sizes are between 1gb and 32gb.
Το gnome multiwriter μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να γράψετε ένα αρχείο iso σε πολλαπλές συσκευές usb ταυτόχρονα. Υποστηριζόμενα μεγέθη δίσκού είναι μεταξύ 1gb και 32gb.
it would not be at all difficult to write an entire novel on the evolution and the discussions on working time in the road transport sector.
Για την εξέλιξη και τις συζητήσεις σχετικά με τον χρόνο εργασίας στον τομέα των μεταφορών, θα μπορούσαμε, χωρίς καμιά δυσκολία, να γράψουμε μυθιστόρημα.