Results for toexclude translation from English to Greek

although the irritable bowelsyndrome is the most common cause of a change inbowel habit, ba enema or colonoscopy is needed toexclude other causes.
Αν και το σύνδρομο του ευερέθιστου εντέρου είναι η πιο συνηθισμένη αιτία αλλαγής της φυσικής κατάστασης του εντέρου, ο βαριούχος υποκλυσμός ή η κολονοσκόπηση χρειάζονται για να αποκλειστούν άλλες αιτίες.

these rules could be used, for instance, toexclude certain participants from the most efficient marketplace, thus putting them at acompetitive disadvantage.
Εάν µpiρύν, ττεpiρκύpiτυν piρ"λήµατα ανταγωνισµύ σε piερίpiτωση piυ είναι σε θέση νασυντνίυν τη συµpiερι!ρά τυς ως αγραστές ή ως piωλητές.

the courtdid not agree with the suggestion put forward by the french government thatonly contractual terms and measures taken in performance of the contract, andnot extra-contractual behaviour, be included in the scope of the provision.unilateral acts by one of the contracting parties are therefore sufficient toexclude block exemption.4
Συνεπώς για τον αποκλεισμό της κατά κατηγορίες εξαίρεσης αρκεί η μονόπλευρη δράση ενός των συμ­βαλλομένων (').